{"id":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","canonicalSlug":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","language":"ru","title":"Generac сообщила о рекордных квартальных продажах и росте портфеля заказов для центров обработки данных","summary":"Рост коммерческого и промышленного направлений обеспечил квартал с продажами US$1,29 млрд и увеличением прибыли.","body":["28 октября Generac сообщила о рекордных чистых продажах за третий квартал — около US$1,29 млрд, что на 16% больше US$1,11 млрд годом ранее. Компания энергетического оборудования связала около одного процентного пункта роста продаж с совокупным эффектом приобретений, продаж активов и валютных курсов.","Внешние продажи коммерческого и промышленного оборудования выросли примерно на 28% до US$552 млн, а внешние продажи для жилого сектора — примерно на 9% до US$743 млн. Чистая прибыль, относимая к Generac, составила US$109 млн, или US$1,83 на акцию. Скорректированная чистая прибыль составила US$151 млн, или US$2,54 на акцию; этот скорректированный показатель не соответствует GAAP и отличается от заявленной чистой прибыли.","Компания сообщила, что портфель заказов на продукцию для центров обработки данных достиг примерно US$4,5 млрд. В него входит ранее объявленное соглашение о поставках для Amazon, первоначальные поставки по которому в 2027 и 2028 годах, как ожидается, составят US$2,4 млрд. Портфель заказов и ожидаемые поставки описывают будущую деятельность, а не выручку, уже признанную в сентябрьском квартале.","Generac сохранила прогноз роста продаж за полный год в средней и верхней части диапазона 10–19%. Компания повысила нижнюю границу прогноза скорректированной маржи EBITDA до 20,5%, сохранив верхнюю границу на уровне 21,0%. Для скорректированного показателя прибыльности требуется сверка компании; годовой прогноз по-прежнему зависит от исполнения планов, спроса и других заявленных рисков."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Generac сообщила о рекордных квартальных продажах и росте портфеля заказов для центров обработки данных\n\nРост коммерческого и промышленного направлений обеспечил квартал с продажами US$1,29 млрд и увеличением прибыли.\n\n28 октября Generac сообщила о рекордных чистых продажах за третий квартал — около US$1,29 млрд, что на 16% больше US$1,11 млрд годом ранее. Компания энергетического оборудования связала около одного процентного пункта роста продаж с совокупным эффектом приобретений, продаж активов и валютных курсов.\n\nВнешние продажи коммерческого и промышленного оборудования выросли примерно на 28% до US$552 млн, а внешние продажи для жилого сектора — примерно на 9% до US$743 млн. Чистая прибыль, относимая к Generac, составила US$109 млн, или US$1,83 на акцию. Скорректированная чистая прибыль составила US$151 млн, или US$2,54 на акцию; этот скорректированный показатель не соответствует GAAP и отличается от заявленной чистой прибыли.\n\nКомпания сообщила, что портфель заказов на продукцию для центров обработки данных достиг примерно US$4,5 млрд. В него входит ранее объявленное соглашение о поставках для Amazon, первоначальные поставки по которому в 2027 и 2028 годах, как ожидается, составят US$2,4 млрд. Портфель заказов и ожидаемые поставки описывают будущую деятельность, а не выручку, уже признанную в сентябрьском квартале.\n\nGenerac сохранила прогноз роста продаж за полный год в средней и верхней части диапазона 10–19%. Компания повысила нижнюю границу прогноза скорректированной маржи EBITDA до 20,5%, сохранив верхнюю границу на уровне 21,0%. Для скорректированного показателя прибыльности требуется сверка компании; годовой прогноз по-прежнему зависит от исполнения планов, спроса и других заявленных рисков.","category":"energy","region":"world","topics":["power","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:41Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:03:36Z","sources":[{"url":"https://investors.generac.com/news-releases/news-release-details/generac-reports-third-quarter-2026-results","name":"Generac","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}