{"id":"houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","canonicalSlug":"houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","language":"es","title":"Un ataque con dron alcanza la estación de distribución eléctrica de Taibah, en Medina","summary":"Según la Coalición, el ataque del 29 de septiembre dejó fuera de servicio un transformador sin afectar a la red eléctrica.","body":["El general de división Turki Al-Malki, portavoz de la Coalición para Restaurar la Legitimidad en Yemen, informó de que la estación de distribución eléctrica de Taibah, en Medina, fue atacada a las 5:11 del martes 29 de septiembre de 2026. Según el comunicado difundido el 1 de octubre por la Agencia de Prensa Saudí (SPA), la investigación de las autoridades competentes y los restos del dron utilizado mostraron que los hutíes planificaron y ejecutaron el ataque, que la Coalición calificó de acto terrorista.","Según la Coalición, el ataque dejó fuera de servicio un transformador, pero no afectó a la red eléctrica. El comunicado subrayó que se trata de una instalación civil que suministra electricidad a la Mezquita del Profeta.","El Ministerio de Asuntos Exteriores de Emiratos Árabes Unidos condenó el ataque el 1 de octubre y expresó su solidaridad con Arabia Saudí. La SPA informó de condenas de Catar, Kuwait, Egipto, Jordania, Pakistán, la Liga Árabe y el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo.","El ataque se produjo tras un incidente anterior contra infraestructuras energéticas saudíes: el 11 de septiembre, una fuente oficial del Ministerio de Energía indicó que el oleoducto Este–Oeste, en las regiones de Riad y Medina, había sufrido varios ataques en la mañana del 10 de septiembre y había sido cerrado por precaución. No se ha comunicado plazo de reparación ni coste de los daños en la estación de Taibah."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Un ataque con dron alcanza la estación de distribución eléctrica de Taibah, en Medina\n\nSegún la Coalición, el ataque del 29 de septiembre dejó fuera de servicio un transformador sin afectar a la red eléctrica.\n\nEl general de división Turki Al-Malki, portavoz de la Coalición para Restaurar la Legitimidad en Yemen, informó de que la estación de distribución eléctrica de Taibah, en Medina, fue atacada a las 5:11 del martes 29 de septiembre de 2026. Según el comunicado difundido el 1 de octubre por la Agencia de Prensa Saudí (SPA), la investigación de las autoridades competentes y los restos del dron utilizado mostraron que los hutíes planificaron y ejecutaron el ataque, que la Coalición calificó de acto terrorista.\n\nSegún la Coalición, el ataque dejó fuera de servicio un transformador, pero no afectó a la red eléctrica. El comunicado subrayó que se trata de una instalación civil que suministra electricidad a la Mezquita del Profeta.\n\nEl Ministerio de Asuntos Exteriores de Emiratos Árabes Unidos condenó el ataque el 1 de octubre y expresó su solidaridad con Arabia Saudí. La SPA informó de condenas de Catar, Kuwait, Egipto, Jordania, Pakistán, la Liga Árabe y el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo.\n\nEl ataque se produjo tras un incidente anterior contra infraestructuras energéticas saudíes: el 11 de septiembre, una fuente oficial del Ministerio de Energía indicó que el oleoducto Este–Oeste, en las regiones de Riad y Medina, había sufrido varios ataques en la mañana del 10 de septiembre y había sido cerrado por precaución. No se ha comunicado plazo de reparación ni coste de los daños en la estación de Taibah.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-04T14:26:48+03:00","modifiedAt":"2026-10-04T14:26:48+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-04T14:02:21+03:00","sources":[{"name":"Saudi Press Agency (SPA) — Coalition spokesperson statement","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2690941","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"Emirates News Agency (WAM) — UAE Ministry of Foreign Affairs statement","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2ivhck-uae-strongly-condemns-houthi-attack-power","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Saudi Press Agency (SPA) — East–West Pipeline shut down as a precaution","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2674017","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/houthi-drone-attack-taibah-power-station-madinah-2026"},"corrections":[],"locations":[]}