{"id":"iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","canonicalSlug":"iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","language":"es","title":"La OIM solicita cotizaciones para un pozo de agua en Bentiu","summary":"La OIM busca un proveedor para perforar un pozo de agua en Bentiu, Sudán del Sur, mediante una solicitud de cotizaciones.","body":["La Organización Internacional para las Migraciones (IOM) solicita cotizaciones para perforar un pozo de agua en la ciudad de Bentiu, Sudán del Sur. El aviso 30000035235 de UN Global Marketplace remite a un cuadro de cantidades, términos de referencia, planos y criterios adjuntos. Esos documentos definen el trabajo detallado y los requisitos de presentación.","El plazo de respuesta indicado es el 16 de octubre de 2026 a las 17:00, con el desplazamiento explícito UTC+03:00 de la fuente. Es una solicitud de cotizaciones, no un anuncio de adjudicación. No se aportan profundidad, caudal ni valor contractual sin verificar; los proveedores deben revisar los documentos técnicos adjuntos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La OIM solicita cotizaciones para un pozo de agua en Bentiu\n\nLa OIM busca un proveedor para perforar un pozo de agua en Bentiu, Sudán del Sur, mediante una solicitud de cotizaciones.\n\nLa Organización Internacional para las Migraciones (IOM) solicita cotizaciones para perforar un pozo de agua en la ciudad de Bentiu, Sudán del Sur. El aviso 30000035235 de UN Global Marketplace remite a un cuadro de cantidades, términos de referencia, planos y criterios adjuntos. Esos documentos definen el trabajo detallado y los requisitos de presentación.\n\nEl plazo de respuesta indicado es el 16 de octubre de 2026 a las 17:00, con el desplazamiento explícito UTC+03:00 de la fuente. Es una solicitud de cotizaciones, no un anuncio de adjudicación. No se aportan profundidad, caudal ni valor contractual sin verificar; los proveedores deben revisar los documentos técnicos adjuntos.\n\nAviso de licitación\n\nEmisor: International Organization for Migration (IOM)\n\nReferencia del aviso: 30000035235\n\nTipo de aviso: Otro aviso\n\nEstado de la licitación: Abierta\n\nFecha del aviso: 12 de octubre de 2026\n\nFecha límite de presentación: 2026-10-16T17:00+03:00\n\nEl plazo ha vencido; consulte el aviso más reciente del emisor.\n\nPaís de la entidad: Sudán del Sur\n\nSector de pozos: Pozos de agua\n\nActividad de contratación: Perforación\n\nEvidencia comprobada el: 2026-10-13T12:52:53Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-12","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","modifiedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T13:26:43Z","sourcePublishedAt":"2026-10-12","translatedAt":"2026-10-13T13:27:40Z","sources":[{"url":"https://www.ungm.org/Public/Notice/317773","name":"UN Global Marketplace (IOM notice)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-12"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/iom-bentiu-water-borehole-quotation-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"International Organization for Migration (IOM)","countryCode":"SS"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-16T17:00+03:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"30000035235","noticeDate":"2026-10-12","noticeType":"other","officialUrl":"https://www.ungm.org/Public/Notice/317773","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.ungm.org/Public/Notice/317773","activities":["drilling"],"verifiedAt":"2026-10-13T12:52:53Z"}},"tenderDeadlinePassed":true}