{"id":"iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","canonicalSlug":"iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","language":"ru","title":"Ирак завершил полевые работы по трёхмерной сейсморазведке блока 9","summary":"Сейсмическая съёмка для Kuwait Energy охватила 380,49 км² в провинции Басра.","body":["23 июля 2026 года Иракская нефтеразведочная компания объявила, что её шестая сейсмическая группа завершила трёхмерную съёмку разведочного блока 9 в провинции Басра. Работы проводились для Kuwait Energy и охватили 380,49 км². Компания сообщила о завершении всего запланированного объёма полевых работ, что стало чётко определённой вехой сбора данных по блоку.","По официальным данным, полевые работы начались 27 декабря 2025 года. Таким образом, июльское сообщение отмечает завершение программы, начатой в предыдущем году, а не съёмку, которая началась и закончилась в день объявления. Площадь указана в квадратных километрах; её не следует напрямую сравнивать с протяжённостью в километрах, используемой для двумерной съёмки.","Трёхмерный сбор данных даёт пространственную информацию, способную поддержать интерпретацию недр и последующее планирование скважин. Для бурения данные потенциально важны при выборе и оценке целей. Однако завершение сбора не доказывает коммерческое открытие и не устанавливает извлекаемые запасы. Источник не публикует обработанные сейсмические объёмы, интерпретированные перспективные участки или следующие обязательства оператора по бурению.","Для участников отрасли сообщение определяет заказчика, компанию, проводившую съёмку, блок, провинцию, тип обследования и завершённую площадь. В нём нет стоимости контракта, точных координат будущих скважин или прогноза добычи. Обработка данных, интерпретация и операционные решения — последующие этапы, для которых нужны отдельные свидетельства. Фиксация завершённых полевых работ сохраняет полезную проектную веху, не превращая её в число пробурённых скважин. Чтобы установить, как используются собранные данные и приведут ли они к утверждённой разведочной или разработочной кампании, потребуются новые сообщения оператора или компании."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ирак завершил полевые работы по трёхмерной сейсморазведке блока 9\n\nСейсмическая съёмка для Kuwait Energy охватила 380,49 км² в провинции Басра.\n\n23 июля 2026 года Иракская нефтеразведочная компания объявила, что её шестая сейсмическая группа завершила трёхмерную съёмку разведочного блока 9 в провинции Басра. Работы проводились для Kuwait Energy и охватили 380,49 км². Компания сообщила о завершении всего запланированного объёма полевых работ, что стало чётко определённой вехой сбора данных по блоку.\n\nПо официальным данным, полевые работы начались 27 декабря 2025 года. Таким образом, июльское сообщение отмечает завершение программы, начатой в предыдущем году, а не съёмку, которая началась и закончилась в день объявления. Площадь указана в квадратных километрах; её не следует напрямую сравнивать с протяжённостью в километрах, используемой для двумерной съёмки.\n\nТрёхмерный сбор данных даёт пространственную информацию, способную поддержать интерпретацию недр и последующее планирование скважин. Для бурения данные потенциально важны при выборе и оценке целей. Однако завершение сбора не доказывает коммерческое открытие и не устанавливает извлекаемые запасы. Источник не публикует обработанные сейсмические объёмы, интерпретированные перспективные участки или следующие обязательства оператора по бурению.\n\nДля участников отрасли сообщение определяет заказчика, компанию, проводившую съёмку, блок, провинцию, тип обследования и завершённую площадь. В нём нет стоимости контракта, точных координат будущих скважин или прогноза добычи. Обработка данных, интерпретация и операционные решения — последующие этапы, для которых нужны отдельные свидетельства. Фиксация завершённых полевых работ сохраняет полезную проектную веху, не превращая её в число пробурённых скважин. Чтобы установить, как используются собранные данные и приведут ли они к утверждённой разведочной или разработочной кампании, потребуются новые сообщения оператора или компании.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-07-23","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:05:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-07-23","translatedAt":"2026-10-06T22:05:30Z","sources":[{"name":"Iraq Oil Exploration Company","url":"https://www.oec.oil.gov.iq/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%B2-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-07-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/iraq-block-nine-three-dimensional-seismic-completion-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak","ru":"Ирак","pt":"Iraque"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Iraq Oil Exploration Company","url":"https://www.oec.oil.gov.iq/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%B2-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["exploration"],"metrics":[],"source":{"name":"Iraq Oil Exploration Company","url":"https://www.oec.oil.gov.iq/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%B2-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}