{"id":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","canonicalSlug":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","language":"es","title":"Khor Mor comienza a suministrar gas a la central Kirkuk Taza","summary":"Dana Gas y Crescent Petroleum anuncian primeras entregas de un acuerdo anual de 100 MMscf/d.","body":["Dana Gas y Crescent Petroleum anunciaron el 4 de agosto de 2026 el comienzo de suministro desde Khor Mor, en Kurdistán, al Ministerio de Electricidad iraquí en Kirkuk. El acuerdo prevé 100 millones de pies cúbicos estándar diarios para Taza durante un año inicial. Se firmó el diciembre anterior: agosto marca primera entrega, no contrato nuevo.","Las empresas son operadoras conjuntas del Kurdistan Gas Project. Relacionaron el mercado con la ampliación KM250, operativa desde octubre de 2025, que elevó capacidad un 50% hasta 750 millones de pies cúbicos estándar diarios. Esa cifra corresponde a instalaciones ampliadas, no al volumen exclusivamente asignado a Kirkuk o al promedio real del contrato.","El desarrollo conecta producción y procesamiento gasífero con electricidad en otras zonas iraquíes. El cliente comercial importa para el negocio de pozos, porque mayor procesamiento requiere mercado y entrega para crear valor. No se identifican pozos perforados específicamente para el suministro, precio, calendario de pagos o coordenadas exactas.","La fuente acredita inicio de suministro con operadores, campo, cliente y cantidad contractual. No demuestra entregas reales de cada día posterior o aumento eléctrico verificado; requieren datos operativos. Separar primer suministro, ampliación previa y compromiso diario permite seguir el mercado sin contar la misma capacidad como varios incrementos independientes. Conserva además la diferencia entre volumen contratado, capacidad del centro y gas recibido realmente por la central."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Khor Mor comienza a suministrar gas a la central Kirkuk Taza\n\nDana Gas y Crescent Petroleum anuncian primeras entregas de un acuerdo anual de 100 MMscf/d.\n\nDana Gas y Crescent Petroleum anunciaron el 4 de agosto de 2026 el comienzo de suministro desde Khor Mor, en Kurdistán, al Ministerio de Electricidad iraquí en Kirkuk. El acuerdo prevé 100 millones de pies cúbicos estándar diarios para Taza durante un año inicial. Se firmó el diciembre anterior: agosto marca primera entrega, no contrato nuevo.\n\nLas empresas son operadoras conjuntas del Kurdistan Gas Project. Relacionaron el mercado con la ampliación KM250, operativa desde octubre de 2025, que elevó capacidad un 50% hasta 750 millones de pies cúbicos estándar diarios. Esa cifra corresponde a instalaciones ampliadas, no al volumen exclusivamente asignado a Kirkuk o al promedio real del contrato.\n\nEl desarrollo conecta producción y procesamiento gasífero con electricidad en otras zonas iraquíes. El cliente comercial importa para el negocio de pozos, porque mayor procesamiento requiere mercado y entrega para crear valor. No se identifican pozos perforados específicamente para el suministro, precio, calendario de pagos o coordenadas exactas.\n\nLa fuente acredita inicio de suministro con operadores, campo, cliente y cantidad contractual. No demuestra entregas reales de cada día posterior o aumento eléctrico verificado; requieren datos operativos. Separar primer suministro, ampliación previa y compromiso diario permite seguir el mercado sin contar la misma capacidad como varios incrementos independientes. Conserva además la diferencia entre volumen contratado, capacidad del centro y gas recibido realmente por la central.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-04","translatedAt":"2026-10-03T11:29:17+00:00","sources":[{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak","ru":"Ирак","pt":"Iraque"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["production"],"metrics":[],"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}