{"id":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","canonicalSlug":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","language":"fr","title":"Khor Mor commence à alimenter la centrale Kirkuk Taza en gaz","summary":"Dana Gas et Crescent Petroleum annoncent les premières livraisons d’un accord annuel de 100 MMscf/j.","body":["Dana Gas et Crescent Petroleum ont annoncé le 4 août 2026 le début des livraisons de gaz depuis Khor Mor, au Kurdistan irakien, au ministère de l’Électricité à Kirkuk. L’accord prévoit 100 millions de pieds cubes standard par jour pour la centrale Taza, sur une durée initiale d’un an. Signé en décembre précédent, il atteint en août le premier approvisionnement, sans constituer un nouveau contrat.","Les sociétés sont opérateurs conjoints du Kurdistan Gas Project. Elles relient ce débouché à l’expansion KM250, mise en service en octobre 2025, qui augmente de 50% la capacité de Khor Mor à 750 millions de pieds cubes standard par jour. Ce chiffre concerne l’installation élargie, pas le volume exclusivement affecté à Kirkuk ou les livraisons moyennes réalisées.","Le développement relie production et traitement du gaz à la génération électrique ailleurs en Irak. Le débouché compte pour l’économie des puits, puisqu’une capacité supplémentaire exige clients et transport pour créer de la valeur. L’annonce ne désigne toutefois pas de puits forés spécialement pour l’accord, ni prix, calendrier de paiement ou coordonnées précises.","Le document établit un début d’approvisionnement avec opérateurs, champ, client et quantité contractuelle. Il ne prouve pas chaque livraison quotidienne suivante ou une hausse électrique vérifiée, qui nécessitent des données opérationnelles. Distinguer premier approvisionnement, expansion antérieure et engagement journalier permet de suivre le marché sans compter une même capacité comme plusieurs ajouts indépendants. Le volume prévu demeure ainsi distinct de la capacité totale et des flux effectivement reçus."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Khor Mor commence à alimenter la centrale Kirkuk Taza en gaz\n\nDana Gas et Crescent Petroleum annoncent les premières livraisons d’un accord annuel de 100 MMscf/j.\n\nDana Gas et Crescent Petroleum ont annoncé le 4 août 2026 le début des livraisons de gaz depuis Khor Mor, au Kurdistan irakien, au ministère de l’Électricité à Kirkuk. L’accord prévoit 100 millions de pieds cubes standard par jour pour la centrale Taza, sur une durée initiale d’un an. Signé en décembre précédent, il atteint en août le premier approvisionnement, sans constituer un nouveau contrat.\n\nLes sociétés sont opérateurs conjoints du Kurdistan Gas Project. Elles relient ce débouché à l’expansion KM250, mise en service en octobre 2025, qui augmente de 50% la capacité de Khor Mor à 750 millions de pieds cubes standard par jour. Ce chiffre concerne l’installation élargie, pas le volume exclusivement affecté à Kirkuk ou les livraisons moyennes réalisées.\n\nLe développement relie production et traitement du gaz à la génération électrique ailleurs en Irak. Le débouché compte pour l’économie des puits, puisqu’une capacité supplémentaire exige clients et transport pour créer de la valeur. L’annonce ne désigne toutefois pas de puits forés spécialement pour l’accord, ni prix, calendrier de paiement ou coordonnées précises.\n\nLe document établit un début d’approvisionnement avec opérateurs, champ, client et quantité contractuelle. Il ne prouve pas chaque livraison quotidienne suivante ou une hausse électrique vérifiée, qui nécessitent des données opérationnelles. Distinguer premier approvisionnement, expansion antérieure et engagement journalier permet de suivre le marché sans compter une même capacité comme plusieurs ajouts indépendants. Le volume prévu demeure ainsi distinct de la capacité totale et des flux effectivement reçus.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-04","translatedAt":"2026-10-03T11:29:17+00:00","sources":[{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak","ru":"Ирак","pt":"Iraque"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["production"],"metrics":[],"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}