{"id":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","canonicalSlug":"iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","language":"ru","title":"Khor Mor начал поставки газа на электростанцию Kirkuk Taza в Ираке","summary":"Dana Gas и Crescent Petroleum сообщили о первых поставках по годовому соглашению на 100 млн стандартных кубических футов в сутки.","body":["4 августа 2026 года Dana Gas и Crescent Petroleum объявили о начале поставок газа с месторождения Khor Mor в Курдистанском регионе на электростанцию Kirkuk Taza Министерства электроэнергетики Ирака. Соглашение предусматривает поставки 100 млн стандартных кубических футов в сутки в течение первоначального срока в один год. Оно было подписано в декабре прошлого года, поэтому августовское событие — первые поставки, а не новый контракт.","Компании совместно управляют Kurdistan Gas Project. Они связали новый рынок с расширением KM250, введённым в октябре 2025 года, которое увеличило мощность Khor Mor на 50%, до 750 млн стандартных кубических футов в сутки. Это показатель мощности расширенного объекта; его нельзя представлять как объём, выделенный только на соглашение с Kirkuk, или как измеренное среднее ежедневных поставок в рамках нового контракта.","Разработка связывает добычу и переработку газа с производством электроэнергии в других районах Ирака. Для анализа отрасли скважин коммерческий рынок сбыта важен: дополнительная мощность переработки требует покупателей и маршрута поставки, чтобы создавать ценность. Однако объявление не указывает новые скважины, пробурённые специально для этих поставок, цену контракта, график платежей или точные координаты добывающих скважин.","Официальное заявление подтверждает начало поставок и называет операторов, месторождение, покупателя и контрактный суточный объём. Оно не устанавливает фактический объём, получаемый в каждый последующий день, или подтверждённое увеличение выработки электроэнергии. Для оценки этих результатов нужны эксплуатационные данные и отчёты о поставках. Если отделять начало поставок газа от прежнего расширения и контрактного суточного обязательства, развитие рынка можно отслеживать, не считая одну и ту же мощность несколькими независимыми приростами добычи."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Khor Mor начал поставки газа на электростанцию Kirkuk Taza в Ираке\n\nDana Gas и Crescent Petroleum сообщили о первых поставках по годовому соглашению на 100 млн стандартных кубических футов в сутки.\n\n4 августа 2026 года Dana Gas и Crescent Petroleum объявили о начале поставок газа с месторождения Khor Mor в Курдистанском регионе на электростанцию Kirkuk Taza Министерства электроэнергетики Ирака. Соглашение предусматривает поставки 100 млн стандартных кубических футов в сутки в течение первоначального срока в один год. Оно было подписано в декабре прошлого года, поэтому августовское событие — первые поставки, а не новый контракт.\n\nКомпании совместно управляют Kurdistan Gas Project. Они связали новый рынок с расширением KM250, введённым в октябре 2025 года, которое увеличило мощность Khor Mor на 50%, до 750 млн стандартных кубических футов в сутки. Это показатель мощности расширенного объекта; его нельзя представлять как объём, выделенный только на соглашение с Kirkuk, или как измеренное среднее ежедневных поставок в рамках нового контракта.\n\nРазработка связывает добычу и переработку газа с производством электроэнергии в других районах Ирака. Для анализа отрасли скважин коммерческий рынок сбыта важен: дополнительная мощность переработки требует покупателей и маршрута поставки, чтобы создавать ценность. Однако объявление не указывает новые скважины, пробурённые специально для этих поставок, цену контракта, график платежей или точные координаты добывающих скважин.\n\nОфициальное заявление подтверждает начало поставок и называет операторов, месторождение, покупателя и контрактный суточный объём. Оно не устанавливает фактический объём, получаемый в каждый последующий день, или подтверждённое увеличение выработки электроэнергии. Для оценки этих результатов нужны эксплуатационные данные и отчёты о поставках. Если отделять начало поставок газа от прежнего расширения и контрактного суточного обязательства, развитие рынка можно отслеживать, не считая одну и ту же мощность несколькими независимыми приростами добычи.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:41:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-04","translatedAt":"2026-10-06T21:41:37Z","sources":[{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/iraq-khor-mor-kirkuk-taza-gas-supply-start-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak","ru":"Ирак","pt":"Iraque"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["production"],"metrics":[],"source":{"name":"Dana Gas and Crescent Petroleum","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260804-FI-Gas-Sales-EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}