{"id":"italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","canonicalSlug":"italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","url":"https://wellficent.com/ar/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","language":"ar","title":"Eni ترفع توقعات إنتاج 2026 بعد نتائج أقوى في الربع الثالث","summary":"أعلنت مجموعة الطاقة الإيطالية نمو الإنتاج الأساسي للتنقيب والإنتاج 7% على أساس سنوي إلى 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث. ورفعت نطاق الإنتاج السنوي وتوزيعات المساهمين، مع عرض أرقام التدفق النقدي والمشروعات بوصفها توجيهات للشركة.","body":["وافق مجلس إدارة Eni في 22 أكتوبر على نتائج الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى من 2026، ونشرت الشركة بيانها صباح اليوم التالي. وأعلنت المجموعة أن إنتاج أنشطة الاستكشاف والإنتاج الأساسي بلغ 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث، بزيادة 7% عن الفترة المقابلة من العام السابق و2% عن الربع السابق. وعزت الشركة الزيادة السنوية إلى ارتفاع إنتاج المشروعات في غرب أفريقيا وخليج المكسيك بالمكسيك والنرويج، وإلى مساهمة مشروع Searah المشترك طوال الربع. هذه بيانات إنتاج أبلغت عنها الشركة؛ ولا تمثل إنتاج إيطاليا المحلي لأن Eni تعمل في دول متعددة.","أظهر البيان أرباحاً تشغيلية معدلة قبل الفوائد والضرائب على أساس تناسبي قدرها 6 مليارات يورو للربع، أي مثلي مستواها قبل عام، وصافي ربح معدل بلغ 2.8 مليار يورو، متجاوزاً مثلي الرقم السنوي السابق. حقق نشاط الاستكشاف والإنتاج 4.63 مليارات يورو، بزيادة 76% عن الربع الثالث من 2025. وبلغت نتائج الغاز والطاقة وإدارة المحفظة 450 مليون يورو، والتكرير 730 مليوناً. وسجلت Enilive، المعنية بالوقود الحيوي والتنقل، 410 ملايين يورو، وPlenitude، المعنية بالتجزئة والطاقة المتجددة، 190 مليوناً. أما نشاط الكيماويات Versalis فسجل خسارة قدرها 180 مليون يورو. هذه مقاييس معدلة غير مبنية على معيار المحاسبة القانوني، وليست بنداً واحداً لصافي الأرباح.","في الأشهر التسعة الأولى، بلغ مجموع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة لدى Enilive وPlenitude نحو 1.8 مليار يورو، بزيادة 20% سنوياً. وأعلنت Eni تدفقاً نقدياً من العمليات قبل تغير رأس المال العامل قدره 4.29 مليارات يورو في الربع الثالث، وإنفاقاً رأسمالياً عضوياً قدره 1.3 مليار. وبلغ صافي الدين 6.7 مليارات يورو في نهاية الربع، ونسبة الرفع المالي التناسبية 9%. كما قالت الشركة إنها حصلت خلال الربع على مساهمة قدرها 1.8 مليار يورو من شراكة طويلة الأجل لمحفظة أصول الاستكشاف والإنتاج المرتبطة بالبنية التحتية. تصف هذه الأرقام وضع Eni المالي ولا تقيس استثمار أو إنتاج منظومة الطاقة الإيطالية.","حدّثت Eni توقعاتها لعام 2026. ورفعت توجيه نمو إنتاج النفط والغاز الأساسي إلى نطاق 6–7% للعام، وتوقعت تدفقاً نقدياً تشغيلياً قبل تغير رأس المال العامل قدره 16.5 مليار يورو في ظل السيناريو المحدد، مع تثبيت الإنفاق الرأسمالي الإجمالي عند 7 مليارات يورو وتوقع إنفاق صافٍ دون 4.5 مليارات. ويتضمن السيناريو افتراضات لسعر خام برنت عند 95 دولاراً للبرميل وهوامش التكرير وسعر الغاز الأوروبي؛ وقد تختلف النتائج عند تغير السوق. كما رفعت الشركة برنامج إعادة شراء الأسهم إلى 3.8 مليارات يورو وأعلنت توزيعات استثنائية قدرها 0.46 يورو للسهم، نحو 1.3 مليار يورو إجمالاً، مستحقة في ديسمبر. إنها قرارات مجلس إدارة وفق سياسة الشركة وتوقعاتها، وليست دعماً حكومياً للطاقة.","تناول البيان أيضاً مشروعات خارج إيطاليا. وقالت Eni إنها وقّعت اتفاقات مع PDVSA الفنزويلية بشأن حقل Junin 5 النفطي وتصدير الغاز من حقل Perla، وأعلنت هدفاً للطاقة التصديرية الأولية يبلغ 12 مليون طن سنوياً لمشروع LNG متكامل في الأرجنتين. كما أشارت إلى أنشطة استكشاف وشراكات في إندونيسيا وأوروغواي. هذه اتفاقات تجارية وأهداف للمشروعات وخطوات لإدارة الأصول كما وصفتها الشركة؛ ولا تعني صدور قرار الاستثمار النهائي أو تشغيل طاقة LNG المخطط لها. وتقدم النتائج صورة على مستوى الشركة عن نمو الإنتاج وإيرادات الغاز والطاقة والأعمال منخفضة الكربون وتخصيص رأس المال، ولا ينبغي تعميمها على قطاع النفط والغاز كله."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Eni ترفع توقعات إنتاج 2026 بعد نتائج أقوى في الربع الثالث\n\nأعلنت مجموعة الطاقة الإيطالية نمو الإنتاج الأساسي للتنقيب والإنتاج 7% على أساس سنوي إلى 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث. ورفعت نطاق الإنتاج السنوي وتوزيعات المساهمين، مع عرض أرقام التدفق النقدي والمشروعات بوصفها توجيهات للشركة.\n\nوافق مجلس إدارة Eni في 22 أكتوبر على نتائج الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى من 2026، ونشرت الشركة بيانها صباح اليوم التالي. وأعلنت المجموعة أن إنتاج أنشطة الاستكشاف والإنتاج الأساسي بلغ 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث، بزيادة 7% عن الفترة المقابلة من العام السابق و2% عن الربع السابق. وعزت الشركة الزيادة السنوية إلى ارتفاع إنتاج المشروعات في غرب أفريقيا وخليج المكسيك بالمكسيك والنرويج، وإلى مساهمة مشروع Searah المشترك طوال الربع. هذه بيانات إنتاج أبلغت عنها الشركة؛ ولا تمثل إنتاج إيطاليا المحلي لأن Eni تعمل في دول متعددة.\n\nأظهر البيان أرباحاً تشغيلية معدلة قبل الفوائد والضرائب على أساس تناسبي قدرها 6 مليارات يورو للربع، أي مثلي مستواها قبل عام، وصافي ربح معدل بلغ 2.8 مليار يورو، متجاوزاً مثلي الرقم السنوي السابق. حقق نشاط الاستكشاف والإنتاج 4.63 مليارات يورو، بزيادة 76% عن الربع الثالث من 2025. وبلغت نتائج الغاز والطاقة وإدارة المحفظة 450 مليون يورو، والتكرير 730 مليوناً. وسجلت Enilive، المعنية بالوقود الحيوي والتنقل، 410 ملايين يورو، وPlenitude، المعنية بالتجزئة والطاقة المتجددة، 190 مليوناً. أما نشاط الكيماويات Versalis فسجل خسارة قدرها 180 مليون يورو. هذه مقاييس معدلة غير مبنية على معيار المحاسبة القانوني، وليست بنداً واحداً لصافي الأرباح.\n\nفي الأشهر التسعة الأولى، بلغ مجموع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة لدى Enilive وPlenitude نحو 1.8 مليار يورو، بزيادة 20% سنوياً. وأعلنت Eni تدفقاً نقدياً من العمليات قبل تغير رأس المال العامل قدره 4.29 مليارات يورو في الربع الثالث، وإنفاقاً رأسمالياً عضوياً قدره 1.3 مليار. وبلغ صافي الدين 6.7 مليارات يورو في نهاية الربع، ونسبة الرفع المالي التناسبية 9%. كما قالت الشركة إنها حصلت خلال الربع على مساهمة قدرها 1.8 مليار يورو من شراكة طويلة الأجل لمحفظة أصول الاستكشاف والإنتاج المرتبطة بالبنية التحتية. تصف هذه الأرقام وضع Eni المالي ولا تقيس استثمار أو إنتاج منظومة الطاقة الإيطالية.\n\nحدّثت Eni توقعاتها لعام 2026. ورفعت توجيه نمو إنتاج النفط والغاز الأساسي إلى نطاق 6–7% للعام، وتوقعت تدفقاً نقدياً تشغيلياً قبل تغير رأس المال العامل قدره 16.5 مليار يورو في ظل السيناريو المحدد، مع تثبيت الإنفاق الرأسمالي الإجمالي عند 7 مليارات يورو وتوقع إنفاق صافٍ دون 4.5 مليارات. ويتضمن السيناريو افتراضات لسعر خام برنت عند 95 دولاراً للبرميل وهوامش التكرير وسعر الغاز الأوروبي؛ وقد تختلف النتائج عند تغير السوق. كما رفعت الشركة برنامج إعادة شراء الأسهم إلى 3.8 مليارات يورو وأعلنت توزيعات استثنائية قدرها 0.46 يورو للسهم، نحو 1.3 مليار يورو إجمالاً، مستحقة في ديسمبر. إنها قرارات مجلس إدارة وفق سياسة الشركة وتوقعاتها، وليست دعماً حكومياً للطاقة.\n\nتناول البيان أيضاً مشروعات خارج إيطاليا. وقالت Eni إنها وقّعت اتفاقات مع PDVSA الفنزويلية بشأن حقل Junin 5 النفطي وتصدير الغاز من حقل Perla، وأعلنت هدفاً للطاقة التصديرية الأولية يبلغ 12 مليون طن سنوياً لمشروع LNG متكامل في الأرجنتين. كما أشارت إلى أنشطة استكشاف وشراكات في إندونيسيا وأوروغواي. هذه اتفاقات تجارية وأهداف للمشروعات وخطوات لإدارة الأصول كما وصفتها الشركة؛ ولا تعني صدور قرار الاستثمار النهائي أو تشغيل طاقة LNG المخطط لها. وتقدم النتائج صورة على مستوى الشركة عن نمو الإنتاج وإيرادات الغاز والطاقة والأعمال منخفضة الكربون وتخصيص رأس المال، ولا ينبغي تعميمها على قطاع النفط والغاز كله.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics","finance"],"eventDate":"2026-10-23","eventDateBasis":"Source publication date is 2026-10-23; the article distinguishes that date from the reporting period and any forward-looking statements.","publishedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","modifiedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:39:53Z","sourcePublishedAt":"2026-10-23","translatedAt":"2026-10-25T20:38:14Z","sources":[{"url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","name":"Eni","licence":"No open reuse licence identified; factual reporting only, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","attribution":"Eni, published 2026-10-23; original factual reporting.","publishedAt":"2026-10-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","tr":"https://wellficent.com/tr/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","ar":"https://wellficent.com/ar/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","fr":"https://wellficent.com/fr/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","es":"https://wellficent.com/es/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","ru":"https://wellficent.com/ru/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","pt":"https://wellficent.com/pt/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023"},"corrections":[],"locations":[{"id":"it-economic-scope","name":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie","pt":"Itália","ru":"Италия","tr":"İtalya"},"type":"country","source":{"url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","name":"Eni","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-23"},"context":{"ar":"موقع الشركة المُصدرة: إيطاليا","en":"Issuer location: Italy","es":"País del emisor: Italia","fr":"Pays de l’émetteur : Italie","pt":"País do emitente: Itália","ru":"Страна эмитента: Италия","tr":"İhraççı ülkesi: İtalya"},"countryCode":"IT"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-01-01","precision":"day"}}}