{"id":"italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","canonicalSlug":"italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","url":"https://wellficent.com/ru/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","language":"ru","title":"Eni повысила прогноз добычи на 2026 год после сильного третьего квартала","summary":"Итальянская энергетическая группа сообщила о росте базовой добычи в сегменте разведки и добычи на 7% год к году, до 1,83 млн баррелей нефтяного эквивалента в сутки в третьем квартале. Компания повысила годовой диапазон добычи и выплаты акционерам; данные о денежных потоках и проектах являются прогнозами самой компании.","body":["Совет директоров Eni утвердил результаты за третий квартал и девять месяцев 2026 года 22 октября, а компания опубликовала пресс-релиз на следующее утро. Группа сообщила, что базовая добыча в сегменте разведки и добычи в третьем квартале составила 1,83 млн баррелей нефтяного эквивалента в сутки: на 7% больше, чем годом ранее, и на 2% выше предыдущего квартала. Компания объяснила годовой рост выходом проектов на более высокий уровень в Западной Африке, у берегов Мексики и в Норвегии, а также вкладом совместного предприятия Searah на протяжении всего квартала. Это показатели, опубликованные компанией, а не добыча Италии: Eni работает во многих странах.","В пресс-релизе скорректированная pro forma EBIT за квартал составила €6 млрд, вдвое больше, чем в третьем квартале 2025 года; скорректированная чистая прибыль превысила прошлогодний показатель более чем вдвое и достигла €2,8 млрд. На разведку и добычу пришлось €4,63 млрд скорректированной pro forma EBIT, рост на 76%. Газ, электроэнергетика и управление портфелем принесли €450 млн, переработка — €730 млн. Enilive, направление биотоплива и мобильности, показало €410 млн, а розничный бизнес и ВИЭ Plenitude — €190 млн. Химический бизнес Versalis зафиксировал убыток €180 млн. Это скорректированные показатели Eni вне единой строки стандартной отчетности; методика и сегментные границы изложены в материалах компании.","За девять месяцев скорректированная EBITDA Enilive и Plenitude вместе составила €1,8 млрд, увеличившись на 20% год к году. Eni сообщила о денежном потоке от операционной деятельности до изменения оборотного капитала в размере €4,29 млрд за третий квартал и органических капитальных затратах €1,3 млрд. На конец квартала чистый долг составлял €6,7 млрд, а pro forma коэффициент финансового рычага — 9%. Компания также заявила, что получила в течение квартала €1,8 млрд от долгосрочного партнерства в отношении инфраструктурного портфеля активов разведки и добычи. Эти суммы описывают финансовое положение Eni, но не инвестиции или добычу всей энергетической системы Италии.","Eni обновила прогноз на 2026 год. Ожидание роста базовой добычи нефти и газа на год повышено до 6–7%; денежный поток от операций до оборотного капитала прогнозируется на уровне €16,5 млрд при указанных компанией сценарных предпосылках. План валовых капитальных затрат сохранен на уровне €7 млрд, чистых — ниже €4,5 млрд. Сценарий включает Brent по $95 за баррель, предположение о марже переработки и цену европейского газа; фактические результаты могут отличаться при изменении рынков. Компания повысила программу обратного выкупа акций на 2026 год до €3,8 млрд и объявила специальный дивиденд €0,46 на акцию, около €1,3 млрд всего, с выплатой в декабре. Это решения совета директоров на основе политики и прогноза Eni, а не государственная энергетическая субсидия.","В релизе также описаны проекты за пределами Италии. Eni сообщила о соглашениях с венесуэльской PDVSA по нефтяному месторождению Junin 5 и экспорту газа с месторождения Perla. Целевая экспортная мощность первой фазы интегрированного СПГ-проекта в Аргентине составляет 12 млн тонн в год. Компания также упомянула разведочные работы и соглашения о передаче долей в Индонезии и Уругвае. Это коммерческие соглашения, проектные цели и действия по управлению портфелем, описанные самой Eni; они не означают, что принято окончательное инвестиционное решение или что запланированная мощность СПГ уже работает. Результаты показывают состояние одной компании и не должны переноситься на весь нефтегазовый сектор."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Eni повысила прогноз добычи на 2026 год после сильного третьего квартала\n\nИтальянская энергетическая группа сообщила о росте базовой добычи в сегменте разведки и добычи на 7% год к году, до 1,83 млн баррелей нефтяного эквивалента в сутки в третьем квартале. Компания повысила годовой диапазон добычи и выплаты акционерам; данные о денежных потоках и проектах являются прогнозами самой компании.\n\nСовет директоров Eni утвердил результаты за третий квартал и девять месяцев 2026 года 22 октября, а компания опубликовала пресс-релиз на следующее утро. Группа сообщила, что базовая добыча в сегменте разведки и добычи в третьем квартале составила 1,83 млн баррелей нефтяного эквивалента в сутки: на 7% больше, чем годом ранее, и на 2% выше предыдущего квартала. Компания объяснила годовой рост выходом проектов на более высокий уровень в Западной Африке, у берегов Мексики и в Норвегии, а также вкладом совместного предприятия Searah на протяжении всего квартала. Это показатели, опубликованные компанией, а не добыча Италии: Eni работает во многих странах.\n\nВ пресс-релизе скорректированная pro forma EBIT за квартал составила €6 млрд, вдвое больше, чем в третьем квартале 2025 года; скорректированная чистая прибыль превысила прошлогодний показатель более чем вдвое и достигла €2,8 млрд. На разведку и добычу пришлось €4,63 млрд скорректированной pro forma EBIT, рост на 76%. Газ, электроэнергетика и управление портфелем принесли €450 млн, переработка — €730 млн. Enilive, направление биотоплива и мобильности, показало €410 млн, а розничный бизнес и ВИЭ Plenitude — €190 млн. Химический бизнес Versalis зафиксировал убыток €180 млн. Это скорректированные показатели Eni вне единой строки стандартной отчетности; методика и сегментные границы изложены в материалах компании.\n\nЗа девять месяцев скорректированная EBITDA Enilive и Plenitude вместе составила €1,8 млрд, увеличившись на 20% год к году. Eni сообщила о денежном потоке от операционной деятельности до изменения оборотного капитала в размере €4,29 млрд за третий квартал и органических капитальных затратах €1,3 млрд. На конец квартала чистый долг составлял €6,7 млрд, а pro forma коэффициент финансового рычага — 9%. Компания также заявила, что получила в течение квартала €1,8 млрд от долгосрочного партнерства в отношении инфраструктурного портфеля активов разведки и добычи. Эти суммы описывают финансовое положение Eni, но не инвестиции или добычу всей энергетической системы Италии.\n\nEni обновила прогноз на 2026 год. Ожидание роста базовой добычи нефти и газа на год повышено до 6–7%; денежный поток от операций до оборотного капитала прогнозируется на уровне €16,5 млрд при указанных компанией сценарных предпосылках. План валовых капитальных затрат сохранен на уровне €7 млрд, чистых — ниже €4,5 млрд. Сценарий включает Brent по $95 за баррель, предположение о марже переработки и цену европейского газа; фактические результаты могут отличаться при изменении рынков. Компания повысила программу обратного выкупа акций на 2026 год до €3,8 млрд и объявила специальный дивиденд €0,46 на акцию, около €1,3 млрд всего, с выплатой в декабре. Это решения совета директоров на основе политики и прогноза Eni, а не государственная энергетическая субсидия.\n\nВ релизе также описаны проекты за пределами Италии. Eni сообщила о соглашениях с венесуэльской PDVSA по нефтяному месторождению Junin 5 и экспорту газа с месторождения Perla. Целевая экспортная мощность первой фазы интегрированного СПГ-проекта в Аргентине составляет 12 млн тонн в год. Компания также упомянула разведочные работы и соглашения о передаче долей в Индонезии и Уругвае. Это коммерческие соглашения, проектные цели и действия по управлению портфелем, описанные самой Eni; они не означают, что принято окончательное инвестиционное решение или что запланированная мощность СПГ уже работает. Результаты показывают состояние одной компании и не должны переноситься на весь нефтегазовый сектор.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics","finance"],"eventDate":"2026-10-23","eventDateBasis":"Source publication date is 2026-10-23; the article distinguishes that date from the reporting period and any forward-looking statements.","publishedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","modifiedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:39:53Z","sourcePublishedAt":"2026-10-23","translatedAt":"2026-10-25T20:38:14Z","sources":[{"url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","name":"Eni","licence":"No open reuse licence identified; factual reporting only, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","attribution":"Eni, published 2026-10-23; original factual reporting.","publishedAt":"2026-10-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","tr":"https://wellficent.com/tr/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","ar":"https://wellficent.com/ar/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","fr":"https://wellficent.com/fr/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","es":"https://wellficent.com/es/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","ru":"https://wellficent.com/ru/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023","pt":"https://wellficent.com/pt/news/italy-eni-q3-2026-production-cashflow-20261023"},"corrections":[],"locations":[{"id":"it-economic-scope","name":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie","pt":"Itália","ru":"Италия","tr":"İtalya"},"type":"country","source":{"url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html","name":"Eni","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-23"},"context":{"ar":"موقع الشركة المُصدرة: إيطاليا","en":"Issuer location: Italy","es":"País del emisor: Italia","fr":"Pays de l’émetteur : Italie","pt":"País do emitente: Itália","ru":"Страна эмитента: Италия","tr":"İhraççı ülkesi: İtalya"},"countryCode":"IT"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-01-01","precision":"day"}}}