{"id":"jordan-licensed-building-area-rises-2026","canonicalSlug":"jordan-licensed-building-area-rises-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","language":"fr","title":"La surface bâtie autorisée en Jordanie progresse de 5,7 %","summary":"La Jordanie a autorisé 6,81 millions de mètres carrés de surface bâtie sur les huit premiers mois de 2026, en hausse de 5,7 %; le nombre de permis a augmenté de 3 %, selon les données rapportées par Petra.","body":["La surface bâtie autorisée en Jordanie a progressé de 5,7 % au cours des huit premiers mois de 2026, à 6,81 millions de mètres carrés contre 6,44 millions en janvier-août 2025. Le Département des statistiques a publié les chiffres le 25 octobre, repris par l’agence Petra. Le nombre de permis délivrés par la municipalité du Grand Amman et les municipalités locales a également augmenté de 3 %, à 16 771 contre 16 276 un an auparavant.","Le résidentiel représentait la majeure partie de la surface autorisée. Il a atteint 5,6 millions de mètres carrés, en hausse de 12 % par rapport aux 5,0 millions de la même période de 2025, soit 81,8 % du total. La surface non résidentielle a évolué en sens inverse : elle a diminué de 14,5 %, à 1,24 million de mètres carrés contre 1,45 million, soit 18,2 % du total 2026. Ces chiffres portent sur des surfaces autorisées, pas sur des bâtiments achevés, des démarrages de chantier, des ventes ou des locaux occupés.","Les totaux nationaux regroupent plusieurs catégories de permis. Les constructions neuves et extensions de bâtiments déjà autorisés représentaient environ 4 millions de mètres carrés, soit 59,5 % de la surface autorisée, un niveau globalement stable par rapport aux huit premiers mois de 2025. Les 40,5 % restants concernaient des permis rétroactifs pour des bâtiments existants, construits des années auparavant sans permis et régularisés pendant la collecte des données. Cette catégorie désigne l’autorisation d’une structure existante, pas une construction neuve en 2026.","La région centrale représentait 72,5 % de la surface autorisée, une hausse de 1,4 point de sa part en un an. La région du Nord comptait pour 21,7 %, en hausse de 1,2 point, et le Sud pour 5,8 %, en baisse de 2,6 points. Il s’agit de parts du total national, et non de taux de croissance régionaux. Le résumé de Petra ne fournissait pas les totaux régionaux en mètres carrés; ces parts seules ne mesurent pas les travaux achevés.","Le Département a également publié la surface résidentielle autorisée par habitant et gouvernorat. Elle atteignait 0,666 mètre carré par personne dans le gouvernorat d’Amman et 0,108 mètre carré à Zarqa, le chiffre publié le plus faible. Ces indicateurs rapportent la surface résidentielle autorisée à la population; ils ne mesurent ni l’accessibilité financière du logement ni l’accès des ménages. Le résumé de la source ne précise pas le périmètre géographique du dénominateur utilisé pour ces taux; ils doivent donc être lus comme des ratios publiés par le Département, pas comme une estimation de l’offre de logement disponible pour chaque ménage.","Les données couvrent les permis délivrés de janvier à août par la municipalité du Grand Amman et les municipalités locales. Elles ne constituent pas une estimation de toute l’activité de construction; la source ne précise ni coûts, ni financement, ni dates d’achèvement, ni offre future attendue. Une surface autorisée qui progresse plus vite que le nombre de permis peut aussi refléter la taille et la composition des projets; le communiqué ne permet pas d’en établir la cause. Il s’agit d’un indicateur administratif de surfaces planifiées ou régularisées, pas d’une prévision de production ou de demande pour le reste de 2026."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La surface bâtie autorisée en Jordanie progresse de 5,7 %\n\nLa Jordanie a autorisé 6,81 millions de mètres carrés de surface bâtie sur les huit premiers mois de 2026, en hausse de 5,7 %; le nombre de permis a augmenté de 3 %, selon les données rapportées par Petra.\n\nLa surface bâtie autorisée en Jordanie a progressé de 5,7 % au cours des huit premiers mois de 2026, à 6,81 millions de mètres carrés contre 6,44 millions en janvier-août 2025. Le Département des statistiques a publié les chiffres le 25 octobre, repris par l’agence Petra. Le nombre de permis délivrés par la municipalité du Grand Amman et les municipalités locales a également augmenté de 3 %, à 16 771 contre 16 276 un an auparavant.\n\nLe résidentiel représentait la majeure partie de la surface autorisée. Il a atteint 5,6 millions de mètres carrés, en hausse de 12 % par rapport aux 5,0 millions de la même période de 2025, soit 81,8 % du total. La surface non résidentielle a évolué en sens inverse : elle a diminué de 14,5 %, à 1,24 million de mètres carrés contre 1,45 million, soit 18,2 % du total 2026. Ces chiffres portent sur des surfaces autorisées, pas sur des bâtiments achevés, des démarrages de chantier, des ventes ou des locaux occupés.\n\nLes totaux nationaux regroupent plusieurs catégories de permis. Les constructions neuves et extensions de bâtiments déjà autorisés représentaient environ 4 millions de mètres carrés, soit 59,5 % de la surface autorisée, un niveau globalement stable par rapport aux huit premiers mois de 2025. Les 40,5 % restants concernaient des permis rétroactifs pour des bâtiments existants, construits des années auparavant sans permis et régularisés pendant la collecte des données. Cette catégorie désigne l’autorisation d’une structure existante, pas une construction neuve en 2026.\n\nLa région centrale représentait 72,5 % de la surface autorisée, une hausse de 1,4 point de sa part en un an. La région du Nord comptait pour 21,7 %, en hausse de 1,2 point, et le Sud pour 5,8 %, en baisse de 2,6 points. Il s’agit de parts du total national, et non de taux de croissance régionaux. Le résumé de Petra ne fournissait pas les totaux régionaux en mètres carrés; ces parts seules ne mesurent pas les travaux achevés.\n\nLe Département a également publié la surface résidentielle autorisée par habitant et gouvernorat. Elle atteignait 0,666 mètre carré par personne dans le gouvernorat d’Amman et 0,108 mètre carré à Zarqa, le chiffre publié le plus faible. Ces indicateurs rapportent la surface résidentielle autorisée à la population; ils ne mesurent ni l’accessibilité financière du logement ni l’accès des ménages. Le résumé de la source ne précise pas le périmètre géographique du dénominateur utilisé pour ces taux; ils doivent donc être lus comme des ratios publiés par le Département, pas comme une estimation de l’offre de logement disponible pour chaque ménage.\n\nLes données couvrent les permis délivrés de janvier à août par la municipalité du Grand Amman et les municipalités locales. Elles ne constituent pas une estimation de toute l’activité de construction; la source ne précise ni coûts, ni financement, ni dates d’achèvement, ni offre future attendue. Une surface autorisée qui progresse plus vite que le nombre de permis peut aussi refléter la taille et la composition des projets; le communiqué ne permet pas d’en établir la cause. Il s’agit d’un indicateur administratif de surfaces planifiées ou régularisées, pas d’une prévision de production ou de demande pour le reste de 2026.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-25","eventDateBasis":"Source release date; the January–August 2026 observation period is recorded separately in classification.measurementPeriod.","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:51:15Z","sourcePublishedAt":"2026-10-25","translatedAt":"2026-10-25T20:59:09Z","sources":[{"url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91634&lang=en&name=en_news","name":"Jordan News Agency (Petra), citing Department of Statistics","licence":"All rights reserved or no open reuse licence identified; original factual reporting, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91634&lang=en&name=en_news","attribution":"Petra, source dated 2026-10-25, citing Jordan Department of Statistics. Independent factual reporting.","publishedAt":"2026-10-25"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-licensed-building-area-rises-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"jordan-economic-scope","name":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie","pt":"Jordânia","ru":"Иордания","tr":"Ürdün"},"type":"country","source":{"url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91634&lang=en&name=en_news","name":"Petra / Jordan Department of Statistics","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-25"},"context":{"ar":"النطاق الاقتصادي: الأردن","en":"Economic scope: Jordan","es":"Ámbito económico: Jordania","fr":"Périmètre économique : Jordanie","pt":"Âmbito económico: Jordânia","ru":"Экономический охват: Иордания","tr":"Ekonomik kapsam: Ürdün"},"countryCode":"JO"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"JO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-01","precision":"month"}}}