{"id":"jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","canonicalSlug":"jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","language":"pt","title":"Défice comercial da Jordânia recua 9,6% até agosto","summary":"Dados do Departamento de Estatísticas divulgados pela Petra mostram que o défice de bens caiu 616 milhões de dinares entre janeiro e agosto de 2026, com as exportações a crescerem mais do que as importações.","body":["O défice do comércio de mercadorias da Jordânia diminuiu 9,6% nos primeiros oito meses de 2026, para 5,830 mil milhões de dinares jordanianos, face a 6,446 mil milhões um ano antes. A redução foi de 616 milhões, segundo dados do Departamento de Estatísticas divulgados pela agência Petra em 25 de outubro. As exportações cresceram e as importações avançaram ligeiramente; assim, a cobertura das importações pelas exportações subiu para 56%, contra 51% em janeiro-agosto de 2025.","As exportações totais aumentaram 11,2%, para 7,464 mil milhões de dinares. As exportações nacionais, sem reexportações, subiram 6%, para 6,464 mil milhões, enquanto as reexportações avançaram 63,4%, para mil milhões. As importações cresceram 1%, para 13,294 mil milhões. São medidas distintas: o crescimento mais rápido das exportações totais inclui em parte bens que entram na Jordânia e depois seguem para outros destinos; as exportações nacionais referem-se aos bens atribuídos aos produtores locais nas categorias estatísticas.","O relatório apontou fertilizantes, potassa bruta, vestuário e acessórios de malha ou croché e produtos farmacêuticos entre os contributos para o crescimento das exportações nacionais. As exportações de fertilizantes subiram 16,4%, as de potassa 12,3%, as de vestuário 4,6% e as farmacêuticas 1,8%. Em sentido contrário, as exportações de fosfato bruto caíram 13,4% e as de joalharia preciosa 14,4%. O comunicado não atribuiu estas variações a uma empresa, política ou mudança de capacidade específica.","Nas importações, petróleo bruto e derivados aumentaram 39,1%, e cereais 13,5%. As importações de veículos e motociclos caíram 33,6%, ferramentas mecânicas 25%, joalharia preciosa 14,4% e máquinas e equipamentos elétricos 7,9%. A Petra afirmou que o crescimento das exportações nacionais refletiu maiores envios para a Síria, Iraque, países asiáticos não árabes, incluindo a China, e União Europeia, incluindo os Países Baixos. As importações cresceram a partir de países da Grande Zona Árabe de Comércio Livre, entre eles a Arábia Saudita.","Em agosto, as exportações totais atingiram 1,069 mil milhões de dinares: 955 milhões de exportações nacionais e 114 milhões de reexportações. As importações foram de 1,708 mil milhões e o défice mensal, 639 milhões. Face a julho, as exportações nacionais aumentaram 17,5%, de 813 milhões, enquanto as importações diminuíram 2,2%, de 1,746 mil milhões. A comparação descreve valores aduaneiros de um mês e não demonstra que o ritmo se manteve depois de agosto.","Os números cobrem o comércio de bens de janeiro a agosto, não a conta corrente completa: por si só, não incluem serviços, rendimentos ou transferências. A redução do défice também não significa uma contração das importações; estas aumentaram face ao ano anterior. O comunicado apresenta variações de valor e grupos de produtos, mas não indica volumes, preços ou uma previsão para o restante de 2026. A Petra atribuiu os dados ao relatório do Departamento de Estatísticas publicado no domingo, 25 de outubro."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Défice comercial da Jordânia recua 9,6% até agosto\n\nDados do Departamento de Estatísticas divulgados pela Petra mostram que o défice de bens caiu 616 milhões de dinares entre janeiro e agosto de 2026, com as exportações a crescerem mais do que as importações.\n\nO défice do comércio de mercadorias da Jordânia diminuiu 9,6% nos primeiros oito meses de 2026, para 5,830 mil milhões de dinares jordanianos, face a 6,446 mil milhões um ano antes. A redução foi de 616 milhões, segundo dados do Departamento de Estatísticas divulgados pela agência Petra em 25 de outubro. As exportações cresceram e as importações avançaram ligeiramente; assim, a cobertura das importações pelas exportações subiu para 56%, contra 51% em janeiro-agosto de 2025.\n\nAs exportações totais aumentaram 11,2%, para 7,464 mil milhões de dinares. As exportações nacionais, sem reexportações, subiram 6%, para 6,464 mil milhões, enquanto as reexportações avançaram 63,4%, para mil milhões. As importações cresceram 1%, para 13,294 mil milhões. São medidas distintas: o crescimento mais rápido das exportações totais inclui em parte bens que entram na Jordânia e depois seguem para outros destinos; as exportações nacionais referem-se aos bens atribuídos aos produtores locais nas categorias estatísticas.\n\nO relatório apontou fertilizantes, potassa bruta, vestuário e acessórios de malha ou croché e produtos farmacêuticos entre os contributos para o crescimento das exportações nacionais. As exportações de fertilizantes subiram 16,4%, as de potassa 12,3%, as de vestuário 4,6% e as farmacêuticas 1,8%. Em sentido contrário, as exportações de fosfato bruto caíram 13,4% e as de joalharia preciosa 14,4%. O comunicado não atribuiu estas variações a uma empresa, política ou mudança de capacidade específica.\n\nNas importações, petróleo bruto e derivados aumentaram 39,1%, e cereais 13,5%. As importações de veículos e motociclos caíram 33,6%, ferramentas mecânicas 25%, joalharia preciosa 14,4% e máquinas e equipamentos elétricos 7,9%. A Petra afirmou que o crescimento das exportações nacionais refletiu maiores envios para a Síria, Iraque, países asiáticos não árabes, incluindo a China, e União Europeia, incluindo os Países Baixos. As importações cresceram a partir de países da Grande Zona Árabe de Comércio Livre, entre eles a Arábia Saudita.\n\nEm agosto, as exportações totais atingiram 1,069 mil milhões de dinares: 955 milhões de exportações nacionais e 114 milhões de reexportações. As importações foram de 1,708 mil milhões e o défice mensal, 639 milhões. Face a julho, as exportações nacionais aumentaram 17,5%, de 813 milhões, enquanto as importações diminuíram 2,2%, de 1,746 mil milhões. A comparação descreve valores aduaneiros de um mês e não demonstra que o ritmo se manteve depois de agosto.\n\nOs números cobrem o comércio de bens de janeiro a agosto, não a conta corrente completa: por si só, não incluem serviços, rendimentos ou transferências. A redução do défice também não significa uma contração das importações; estas aumentaram face ao ano anterior. O comunicado apresenta variações de valor e grupos de produtos, mas não indica volumes, preços ou uma previsão para o restante de 2026. A Petra atribuiu os dados ao relatório do Departamento de Estatísticas publicado no domingo, 25 de outubro.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy","finance","oil","mining"],"eventDate":"2026-10-25","eventDateBasis":"Source release date; the January–August 2026 observation period is recorded separately in classification.measurementPeriod.","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:50:18Z","sourcePublishedAt":"2026-10-25","translatedAt":"2026-10-25T20:59:09Z","sources":[{"url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91636&lang=en&name=en_news","name":"Jordan News Agency (Petra), citing Department of Statistics","licence":"All rights reserved or no open reuse licence identified; original factual reporting, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91636&lang=en&name=en_news","attribution":"Petra, source dated 2026-10-25, citing Jordan Department of Statistics. Independent factual reporting.","publishedAt":"2026-10-25"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-trade-deficit-narrows-august-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"jordan-economic-scope","name":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie","pt":"Jordânia","ru":"Иордания","tr":"Ürdün"},"type":"country","source":{"url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91636&lang=en&name=en_news","name":"Petra / Jordan Department of Statistics","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-25"},"context":{"ar":"النطاق الاقتصادي: الأردن","en":"Economic scope: Jordan","es":"Ámbito económico: Jordania","fr":"Périmètre économique : Jordanie","pt":"Âmbito económico: Jordânia","ru":"Экономический охват: Иордания","tr":"Ekonomik kapsam: Ürdün"},"countryCode":"JO"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"JO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-01","precision":"month"}}}