{"id":"maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","canonicalSlug":"maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","language":"es","title":"Maquassi Hills solicita ofertas para explorar y equipar perforaciones","summary":"El municipio invita a contratistas de ingeniería civil a presentar ofertas antes del 26 de octubre para trabajos de exploración y equipamiento de perforaciones.","body":["El Municipio Local de Maquassi Hills, en Sudáfrica, publicó la licitación MHLM/MIG/09/2026/27 para gestión de recursos subterráneos, diseño, construcción y seguimiento de la exploración de perforaciones, además de su equipamiento. El aviso de una página fija la entrega para el 26 de octubre de 2026 a las 12:00; no especifica la zona horaria. Exige una clasificación CIDB 6CEPE/7CE o superior; los criterios también contemplan empresas conjuntas que cumplan los requisitos y ciertas empresas emergentes.","Los documentos se anuncian como gratuitos en el portal eTender del Tesoro Nacional, y las ofertas deben depositarse en el buzón municipal de Wolmaransstad. El aviso no especifica el fluido ni el uso previsto de las perforaciones y no se revisó el expediente técnico completo. No se afirma una fecha de publicación ni un presupuesto: el 10 de septiembre fue la fecha de disponibilidad documental, no una fecha de publicación verificada."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Maquassi Hills solicita ofertas para explorar y equipar perforaciones\n\nEl municipio invita a contratistas de ingeniería civil a presentar ofertas antes del 26 de octubre para trabajos de exploración y equipamiento de perforaciones.\n\nEl Municipio Local de Maquassi Hills, en Sudáfrica, publicó la licitación MHLM/MIG/09/2026/27 para gestión de recursos subterráneos, diseño, construcción y seguimiento de la exploración de perforaciones, además de su equipamiento. El aviso de una página fija la entrega para el 26 de octubre de 2026 a las 12:00; no especifica la zona horaria. Exige una clasificación CIDB 6CEPE/7CE o superior; los criterios también contemplan empresas conjuntas que cumplan los requisitos y ciertas empresas emergentes.\n\nLos documentos se anuncian como gratuitos en el portal eTender del Tesoro Nacional, y las ofertas deben depositarse en el buzón municipal de Wolmaransstad. El aviso no especifica el fluido ni el uso previsto de las perforaciones y no se revisó el expediente técnico completo. No se afirma una fecha de publicación ni un presupuesto: el 10 de septiembre fue la fecha de disponibilidad documental, no una fecha de publicación verificada.\n\nAviso de licitación\n\nEmisor: Maquassi Hills Local Municipality\n\nReferencia del aviso: MHLM/MIG/09/2026/27\n\nTipo de aviso: Convocatoria de licitación\n\nEstado de la licitación: Abierta\n\nFecha del aviso: Desconocido\n\nFecha límite de presentación: 2026-10-26T12:00\n\nNo se indica la zona horaria del plazo.\n\nHora local declarada; no se ha registrado el desfase UTC. El plazo se considera vencido cuando esta hora ha pasado en todas las zonas horarias.\n\nPaís de la entidad: Sudáfrica\n\nSector de pozos: Sin clasificar\n\nActividad de contratación: Servicios de pozos, Equipos de pozos\n\nEvidencia comprobada el: 2026-10-13T14:43:16Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-26","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T15:18:44Z","modifiedAt":"2026-10-13T15:18:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T15:05:27Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T14:59:36Z","sources":[{"url":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","name":"National Treasury eTenders portal (official Maquassi Hills tender advert)","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Maquassi Hills Local Municipality","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-26T12:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"MHLM/MIG/09/2026/27","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","activities":["well-services","well-equipment"],"verifiedAt":"2026-10-13T14:43:16Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}