{"id":"maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","canonicalSlug":"maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","language":"fr","title":"Maquassi Hills sollicite des offres pour l’exploration et l’équipement de forages","summary":"La municipalité invite les entreprises de génie civil à soumissionner avant le 26 octobre pour des travaux d’exploration et d’équipement de forages.","body":["La municipalité locale de Maquassi Hills, en Afrique du Sud, a lancé l’appel d’offres MHLM/MIG/09/2026/27 portant sur la gestion des ressources souterraines, la conception, la construction et le suivi de l’exploration de forages ainsi que leur équipement. L’avis d’une page fixe le dépôt des offres au 26 octobre 2026 à 12 h; le fuseau horaire n’est pas précisé. Il exige un classement CIDB 6CEPE/7CE ou supérieur; les critères traitent aussi des coentreprises admissibles et de certaines entreprises émergentes.","Les documents sont annoncés comme gratuits sur le portail eTender du Trésor national, et les offres doivent être déposées dans la boîte de la municipalité à Wolmaransstad. L’avis ne précise ni le fluide des forages ni leur usage, et le dossier technique complet n’a pas été examiné. Aucune date de publication ou valeur budgétaire n’est avancée; le 10 septembre correspondait à la disponibilité du document, pas à une date de publication vérifiée."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Maquassi Hills sollicite des offres pour l’exploration et l’équipement de forages\n\nLa municipalité invite les entreprises de génie civil à soumissionner avant le 26 octobre pour des travaux d’exploration et d’équipement de forages.\n\nLa municipalité locale de Maquassi Hills, en Afrique du Sud, a lancé l’appel d’offres MHLM/MIG/09/2026/27 portant sur la gestion des ressources souterraines, la conception, la construction et le suivi de l’exploration de forages ainsi que leur équipement. L’avis d’une page fixe le dépôt des offres au 26 octobre 2026 à 12 h; le fuseau horaire n’est pas précisé. Il exige un classement CIDB 6CEPE/7CE ou supérieur; les critères traitent aussi des coentreprises admissibles et de certaines entreprises émergentes.\n\nLes documents sont annoncés comme gratuits sur le portail eTender du Trésor national, et les offres doivent être déposées dans la boîte de la municipalité à Wolmaransstad. L’avis ne précise ni le fluide des forages ni leur usage, et le dossier technique complet n’a pas été examiné. Aucune date de publication ou valeur budgétaire n’est avancée; le 10 septembre correspondait à la disponibilité du document, pas à une date de publication vérifiée.\n\nAvis de marché\n\nÉmetteur: Maquassi Hills Local Municipality\n\nRéférence de l’avis: MHLM/MIG/09/2026/27\n\nType d’avis: Appel d’offres\n\nStatut du marché: Ouvert\n\nDate de l’avis: Inconnu\n\nDate limite de dépôt: 2026-10-26T12:00\n\nLe fuseau horaire de la date limite n’est pas précisé.\n\nHeure locale telle qu’indiquée ; aucun décalage UTC n’est enregistré. Le délai est considéré comme dépassé lorsque cette heure est passée dans tous les fuseaux.\n\nPays de l’autorité: Afrique du Sud\n\nSecteur des puits: Non classé\n\nActivité du marché: Services de puits, Équipements de puits\n\nPreuve vérifiée le: 2026-10-13T14:43:16Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-26","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T15:18:44Z","modifiedAt":"2026-10-13T15:18:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T15:05:27Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T14:59:36Z","sources":[{"url":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","name":"National Treasury eTenders portal (official Maquassi Hills tender advert)","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/maquassi-hills-borehole-exploration-equipping-tender-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Maquassi Hills Local Municipality","countryCode":"ZA"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-26T12:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"MHLM/MIG/09/2026/27","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://www.etenders.gov.za/home/Download?blobName=976818a0-9fcb-4022-bb49-273f8d0ac578.pdf&downloadedFileName=Tender+Advert+for+the+UNDERGROUND+RESOURCE+MANAGEMENT%2C+DESIGN%2C+CONSTRUCTION%2C+MONITORING+OF+THE+EXPLORATION+AND+EQUIPPING+OF+BOREHOLES+IN+MAQUASSI+HILLS+LOCAL+MUNICIPALITY.pdf","activities":["well-services","well-equipment"],"verifiedAt":"2026-10-13T14:43:16Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}