{"id":"mcdermott-ikinci-ceyrek-sonuclari-2026","canonicalSlug":"mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","url":"https://wellficent.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","language":"es","title":"McDermott registra ingresos de 2.300 millones de dólares en el segundo trimestre","summary":"La empresa de ingeniería energética comunicó una cartera de pedidos de 15.800 millones de dólares al cierre del trimestre.","body":["McDermott informó de ingresos de 2.300 millones de dólares y un beneficio neto de 41 millones para el trimestre cerrado el 30 de junio. Su comunicado del 19 de agosto incluyó un EBITDA ajustado de 143 millones de dólares y una cartera de pedidos de 15.800 millones al cierre del trimestre.","Las actividades operativas utilizaron 76 millones de dólares en efectivo. El EBITDA ajustado es una medida de rendimiento ajustada por la empresa y difiere del beneficio neto. Este informe cubre los resultados del segundo trimestre y es independiente del anuncio de septiembre sobre la finalización de la operación de refinanciación."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"McDermott registra ingresos de 2.300 millones de dólares en el segundo trimestre\n\nLa empresa de ingeniería energética comunicó una cartera de pedidos de 15.800 millones de dólares al cierre del trimestre.\n\nMcDermott informó de ingresos de 2.300 millones de dólares y un beneficio neto de 41 millones para el trimestre cerrado el 30 de junio. Su comunicado del 19 de agosto incluyó un EBITDA ajustado de 143 millones de dólares y una cartera de pedidos de 15.800 millones al cierre del trimestre.\n\nLas actividades operativas utilizaron 76 millones de dólares en efectivo. El EBITDA ajustado es una medida de rendimiento ajustada por la empresa y difiere del beneficio neto. Este informe cubre los resultados del segundo trimestre y es independiente del anuncio de septiembre sobre la finalización de la operación de refinanciación.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-06-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-08-19","modifiedAt":"2026-10-05T09:17:00Z","publicationBasis":"source-date","preparedAt":"2026-10-02T17:29:26+03:00","sourcePublishedAt":"2026-08-19","translatedAt":"2026-10-05T09:17:00Z","sources":[{"name":"McDermott","url":"https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123076/mcdermott-announces-second-quarter-2026-results","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-08-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","tr":"https://wellficent.com/tr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","ar":"https://wellficent.com/ar/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","fr":"https://wellficent.com/fr/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","es":"https://wellficent.com/es/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","ru":"https://wellficent.com/ru/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue","pt":"https://wellficent.com/pt/news/mcdermott-reports-2-3-billion-second-quarter-revenue"},"corrections":[],"locations":[]}