{"id":"mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","canonicalSlug":"mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","language":"es","title":"Pemex completa la reparación submarina de Ek-Balam","summary":"Mantenimiento petrolero en aguas mexicanas.","body":["Pemex informó de una envolvente metálica especializada en el tramo dañado de Ek-Balam y pruebas satisfactorias de presión.","Continuará el programa de inspección y confiabilidad de ductos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Pemex completa la reparación submarina de Ek-Balam\n\nMantenimiento petrolero en aguas mexicanas.\n\nPemex informó de una envolvente metálica especializada en el tramo dañado de Ek-Balam y pruebas satisfactorias de presión.\n\nContinuará el programa de inspección y confiabilidad de ductos.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T20:42:13+03:00","modifiedAt":"2026-10-02T20:42:13+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-02T20:36:13+03:00","sources":[{"name":"Pemex · comunicado 79","url":"https://pemex-publico-respaldo-gugzaphrdne6c9b8.eastus-01.azurewebsites.net/sala-de-prensa/79","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/mexico-pemex-ek-balam-subsea-pipeline-repair-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}