{"id":"new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","canonicalSlug":"new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","language":"ar","title":"خزانة نيوزيلندا تتوقع العودة إلى فائض تشغيلي في 2028/29","summary":"يتوقع التحديث السابق للانتخابات تقلص عجز OBEGALx في 2026/27 وبلوغ صافي الدين الأساسي 43.9% من الناتج المحلي.","body":["يتوقع تحديث الخزانة النيوزيلندية السابق للانتخابات، الصادر في 29 سبتمبر، أن يسجل الرصيد التشغيلي باستثناء المكاسب والخسائر ونفقات هيئة ACC (OBEGALx) عجزاً قدره 6.8 مليارات دولار نيوزيلندي، أو 1.4% من الناتج المحلي، في 2026/27. ويتوقع فائضاً بقيمة 4 مليارات في 2028/29 و11.7 ملياراً بحلول 2030/31.","ومن المتوقع أن يبلغ صافي دين التاج الأساسي ذروته عند 43.9% من الناتج المحلي في 2027/28 قبل أن يتراجع إلى 39.5% في 2030/31. وتعزو الخزانة تحسن التوقعات منذ تحديث مايو أساساً إلى توقعات ضريبية أعلى، مع الإشارة إلى مخاطر ضعف النمو واستمرار التضخم."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"خزانة نيوزيلندا تتوقع العودة إلى فائض تشغيلي في 2028/29\n\nيتوقع التحديث السابق للانتخابات تقلص عجز OBEGALx في 2026/27 وبلوغ صافي الدين الأساسي 43.9% من الناتج المحلي.\n\nيتوقع تحديث الخزانة النيوزيلندية السابق للانتخابات، الصادر في 29 سبتمبر، أن يسجل الرصيد التشغيلي باستثناء المكاسب والخسائر ونفقات هيئة ACC (OBEGALx) عجزاً قدره 6.8 مليارات دولار نيوزيلندي، أو 1.4% من الناتج المحلي، في 2026/27. ويتوقع فائضاً بقيمة 4 مليارات في 2028/29 و11.7 ملياراً بحلول 2030/31.\n\nومن المتوقع أن يبلغ صافي دين التاج الأساسي ذروته عند 43.9% من الناتج المحلي في 2027/28 قبل أن يتراجع إلى 39.5% في 2030/31. وتعزو الخزانة تحسن التوقعات منذ تحديث مايو أساساً إلى توقعات ضريبية أعلى، مع الإشارة إلى مخاطر ضعف النمو واستمرار التضخم.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-05T23:43:24Z","sources":[{"name":"The Treasury New Zealand","url":"https://www.treasury.govt.nz/publications/efu/pre-election-economic-and-fiscal-update-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-29"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/new-zealand-pre-election-fiscal-update-2026"},"corrections":[],"locations":[]}