{"id":"north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","canonicalSlug":"north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","language":"es","title":"Las reservas de gas de EE. UU. aumentan 77.000 millones de pies cúbicos","summary":"La EIA estimó 3.644 Bcf de gas de trabajo subterráneo al 16 de octubre: 35 Bcf por encima del promedio quinquenal y 152 Bcf por debajo de un año antes.","body":["La Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA) estimó que las reservas de gas natural de trabajo en los 48 estados contiguos sumaban 3.644 miles de millones de pies cúbicos (Bcf) en la semana que terminó el 16 de octubre. El informe, publicado el 22 de octubre, mostró una inyección neta semanal de 77 Bcf; la semana anterior el nivel era de 3.567 Bcf. La agencia indicó que el total permanecía dentro del rango histórico de cinco años.","El total nacional fue 152 Bcf, o 4,0%, inferior a los 3.796 Bcf de la misma semana de 2025. A la vez, superó en 35 Bcf, o 1,0%, el promedio de 3.609 Bcf de 2021–2025. La comparación interanual mide la diferencia frente al año pasado; la media quinquenal sitúa la estimación en un contexto histórico. Ninguna de las dos demuestra por sí sola que el suministro vaya a ser suficiente durante el próximo invierno.","Los cambios regionales fueron dispares. Las reservas del Este aumentaron 16 Bcf, mientras que las del Medio Oeste y el Centro Sur subieron 28 Bcf cada una, incluidos 15 Bcf en instalaciones de domos salinos y 14 Bcf en instalaciones no salinas. Las regiones Montañosa y Pacífica sumaron 2 y 3 Bcf. El Centro Sur registró el mayor total regional, con 1.125 Bcf; el Este tenía 900 Bcf y el Medio Oeste, 1.065 Bcf.","La inyección nacional es una estimación semanal, no un recuento directo de cada instalación. La EIA publica medidas de variabilidad del muestreo junto con la serie. Para el total del 16 de octubre, el coeficiente de variación informado fue del 0,4% y el error estándar del cambio neto de 77 Bcf fue de 0,8 Bcf. Los componentes pueden no sumar exactamente el total por el redondeo independiente.","Las cifras describen gas de trabajo almacenado bajo tierra, no la producción o el consumo total de Estados Unidos ni la capacidad de entrega de los gasoductos. Tampoco son un pronóstico de demanda o precios invernales. El clima, la producción, el comercio y las retiradas posteriores pueden cambiar el balance estacional. El siguiente informe semanal estaba previsto para el 29 de octubre.","El «gas de trabajo» es la parte del inventario subterráneo que excede el gas base o colchón. La EIA lo define como gas disponible para extraer; por lo general, el gas base permanece en el yacimiento para mantener la presión y la capacidad de retiro. Por eso, los 3.644 Bcf no representan todo el contenido físico de las instalaciones, su capacidad total de almacenamiento ni un volumen diario de entrega. La EIA señala que la tasa de extracción depende de cuánto gas queda en el yacimiento y de las capacidades de sus equipos.","La serie semanal se basa en respuestas a una encuesta de operadores, que la EIA utiliza para estimar las reservas por instalación y región. En el informe, el cambio neto de 77 Bcf es la diferencia estimada entre dos observaciones semanales de gas de trabajo. Como es una estimación, la agencia publica medidas de incertidumbre: el error estándar del cambio neto de esta semana fue de 0,8 Bcf. Informes posteriores pueden revisar observaciones anteriores cuando los operadores presentan correcciones que cumplen los requisitos. Este contexto estadístico ayuda a distinguir un indicador semanal de reservas de una contabilidad completa de cada volumen de gas que circula por el sistema estadounidense."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Las reservas de gas de EE. UU. aumentan 77.000 millones de pies cúbicos\n\nLa EIA estimó 3.644 Bcf de gas de trabajo subterráneo al 16 de octubre: 35 Bcf por encima del promedio quinquenal y 152 Bcf por debajo de un año antes.\n\nLa Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA) estimó que las reservas de gas natural de trabajo en los 48 estados contiguos sumaban 3.644 miles de millones de pies cúbicos (Bcf) en la semana que terminó el 16 de octubre. El informe, publicado el 22 de octubre, mostró una inyección neta semanal de 77 Bcf; la semana anterior el nivel era de 3.567 Bcf. La agencia indicó que el total permanecía dentro del rango histórico de cinco años.\n\nEl total nacional fue 152 Bcf, o 4,0%, inferior a los 3.796 Bcf de la misma semana de 2025. A la vez, superó en 35 Bcf, o 1,0%, el promedio de 3.609 Bcf de 2021–2025. La comparación interanual mide la diferencia frente al año pasado; la media quinquenal sitúa la estimación en un contexto histórico. Ninguna de las dos demuestra por sí sola que el suministro vaya a ser suficiente durante el próximo invierno.\n\nLos cambios regionales fueron dispares. Las reservas del Este aumentaron 16 Bcf, mientras que las del Medio Oeste y el Centro Sur subieron 28 Bcf cada una, incluidos 15 Bcf en instalaciones de domos salinos y 14 Bcf en instalaciones no salinas. Las regiones Montañosa y Pacífica sumaron 2 y 3 Bcf. El Centro Sur registró el mayor total regional, con 1.125 Bcf; el Este tenía 900 Bcf y el Medio Oeste, 1.065 Bcf.\n\nLa inyección nacional es una estimación semanal, no un recuento directo de cada instalación. La EIA publica medidas de variabilidad del muestreo junto con la serie. Para el total del 16 de octubre, el coeficiente de variación informado fue del 0,4% y el error estándar del cambio neto de 77 Bcf fue de 0,8 Bcf. Los componentes pueden no sumar exactamente el total por el redondeo independiente.\n\nLas cifras describen gas de trabajo almacenado bajo tierra, no la producción o el consumo total de Estados Unidos ni la capacidad de entrega de los gasoductos. Tampoco son un pronóstico de demanda o precios invernales. El clima, la producción, el comercio y las retiradas posteriores pueden cambiar el balance estacional. El siguiente informe semanal estaba previsto para el 29 de octubre.\n\nEl «gas de trabajo» es la parte del inventario subterráneo que excede el gas base o colchón. La EIA lo define como gas disponible para extraer; por lo general, el gas base permanece en el yacimiento para mantener la presión y la capacidad de retiro. Por eso, los 3.644 Bcf no representan todo el contenido físico de las instalaciones, su capacidad total de almacenamiento ni un volumen diario de entrega. La EIA señala que la tasa de extracción depende de cuánto gas queda en el yacimiento y de las capacidades de sus equipos.\n\nLa serie semanal se basa en respuestas a una encuesta de operadores, que la EIA utiliza para estimar las reservas por instalación y región. En el informe, el cambio neto de 77 Bcf es la diferencia estimada entre dos observaciones semanales de gas de trabajo. Como es una estimación, la agencia publica medidas de incertidumbre: el error estándar del cambio neto de esta semana fue de 0,8 Bcf. Informes posteriores pueden revisar observaciones anteriores cuando los operadores presentan correcciones que cumplen los requisitos. Este contexto estadístico ayuda a distinguir un indicador semanal de reservas de una contabilidad completa de cada volumen de gas que circula por el sistema estadounidense.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"Weekly U.S. working-gas stock estimate for the week ending October 16, released by EIA on October 22, 2026.","publishedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","modifiedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:44:21Z","sourcePublishedAt":"2026-10-22","translatedAt":"2026-10-25T20:38:02Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/naturalgas/storage/","name":"U.S. Energy Information Administration","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"U.S. Energy Information Administration, Weekly Natural Gas Storage Report for the week ending October 16, 2026; data and summary attributed to EIA.","publishedAt":"2026-10-22"},{"url":"https://www.eia.gov/naturalgas/storage/basics/","name":"U.S. Energy Information Administration — Basics of Underground Natural Gas Storage","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"EIA definitions of working gas, base gas and storage deliverability."},{"url":"https://ir.eia.gov/ngs/methodology.html","name":"U.S. Energy Information Administration — Weekly Storage Methodology","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"EIA methodology for survey-based weekly working-gas estimates and revisions."}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-16","from":"2026-10-16","precision":"day"}}}