{"id":"north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","canonicalSlug":"north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","language":"ru","title":"Запасы газа в США за неделю выросли на 77 млрд куб. футов","summary":"EIA оценила рабочие запасы подземного газа на 16 октября в 3 644 млрд куб. футов: на 35 млрд выше среднего за пять лет, но на 152 млрд ниже уровня год назад.","body":["Управление энергетической информации США (EIA) оценило рабочие запасы природного газа в 48 смежных штатах в 3 644 млрд кубических футов за неделю, завершившуюся 16 октября. В опубликованном 22 октября отчёте указано недельное чистое пополнение на 77 млрд куб. футов; неделей ранее запасы составляли 3 567 млрд. По сообщению EIA, общий объём оставался в историческом диапазоне последних пяти лет.","Национальный показатель был на 152 млрд куб. футов, или на 4,0%, ниже уровня 3 796 млрд за ту же неделю 2025 года. При этом он превышал среднее значение за 2021–2025 годы — 3 609 млрд — на 35 млрд куб. футов, или на 1,0%. Сравнение год к году показывает разницу с прошлым годом, а пятилетнее сопоставление помещает оценку в исторический контекст. Ни одно из них само по себе не доказывает достаточность предложения предстоящей зимой.","Региональная динамика различалась. Запасы на Востоке выросли на 16 млрд куб. футов, а на Среднем Западе и в Южно-Центральном регионе — на 28 млрд в каждом, включая 15 млрд в соляных кавернах и 14 млрд в прочих хранилищах. Горный регион прибавил 2 млрд, Тихоокеанский — 3 млрд. Наибольший региональный объём был на Юге и в Центре — 1 125 млрд куб. футов; на Востоке было 900 млрд, на Среднем Западе — 1 065 млрд.","Национальное пополнение — недельная оценка, а не прямой подсчёт газа на каждом объекте. EIA публикует показатели выборочной вариативности. Для общего объёма на 16 октября коэффициент вариации составил 0,4%, а стандартная ошибка чистого изменения в 77 млрд куб. футов — 0,8 млрд. Из-за независимого округления региональные компоненты могут не совпадать с итогом.","Данные описывают рабочий газ под землёй, а не совокупную добычу или потребление США и не пропускную способность трубопроводов. Они также не прогнозируют зимний спрос или цены. Погода, добыча, импорт и экспорт, а также отбор в последующие недели способны изменить сезонный баланс. Следующий еженедельный отчёт был запланирован на 29 октября.","«Рабочий газ» — это часть подземного запаса сверх базового, или буферного, газа. EIA определяет его как газ, доступный для отбора; базовый газ обычно остаётся в пласте для поддержания давления и возможности извлечения. Поэтому показатель 3 644 млрд куб. футов не означает полный физический объём газа в хранилищах, их общую ёмкость или суточную мощность поставки. По данным EIA, скорость отбора зависит от объёма газа в резервуаре и возможностей оборудования.","Еженедельный ряд основан на ответах операторов хранилищ в рамках опроса; EIA использует их для оценки запасов по объектам и регионам. В отчёте чистое изменение в 77 млрд куб. футов означает оценочную разницу между двумя недельными наблюдениями рабочего газа. Поскольку это оценка, управление публикует меры неопределённости: стандартная ошибка чистого изменения за эту неделю составила 0,8 млрд куб. футов. В более поздних отчётах предыдущие наблюдения могут пересматриваться при поступлении соответствующих исправлений от операторов. Такой статистический контекст помогает отличать недельный индикатор запасов от полного учёта каждого объёма газа, проходящего через систему США."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Запасы газа в США за неделю выросли на 77 млрд куб. футов\n\nEIA оценила рабочие запасы подземного газа на 16 октября в 3 644 млрд куб. футов: на 35 млрд выше среднего за пять лет, но на 152 млрд ниже уровня год назад.\n\nУправление энергетической информации США (EIA) оценило рабочие запасы природного газа в 48 смежных штатах в 3 644 млрд кубических футов за неделю, завершившуюся 16 октября. В опубликованном 22 октября отчёте указано недельное чистое пополнение на 77 млрд куб. футов; неделей ранее запасы составляли 3 567 млрд. По сообщению EIA, общий объём оставался в историческом диапазоне последних пяти лет.\n\nНациональный показатель был на 152 млрд куб. футов, или на 4,0%, ниже уровня 3 796 млрд за ту же неделю 2025 года. При этом он превышал среднее значение за 2021–2025 годы — 3 609 млрд — на 35 млрд куб. футов, или на 1,0%. Сравнение год к году показывает разницу с прошлым годом, а пятилетнее сопоставление помещает оценку в исторический контекст. Ни одно из них само по себе не доказывает достаточность предложения предстоящей зимой.\n\nРегиональная динамика различалась. Запасы на Востоке выросли на 16 млрд куб. футов, а на Среднем Западе и в Южно-Центральном регионе — на 28 млрд в каждом, включая 15 млрд в соляных кавернах и 14 млрд в прочих хранилищах. Горный регион прибавил 2 млрд, Тихоокеанский — 3 млрд. Наибольший региональный объём был на Юге и в Центре — 1 125 млрд куб. футов; на Востоке было 900 млрд, на Среднем Западе — 1 065 млрд.\n\nНациональное пополнение — недельная оценка, а не прямой подсчёт газа на каждом объекте. EIA публикует показатели выборочной вариативности. Для общего объёма на 16 октября коэффициент вариации составил 0,4%, а стандартная ошибка чистого изменения в 77 млрд куб. футов — 0,8 млрд. Из-за независимого округления региональные компоненты могут не совпадать с итогом.\n\nДанные описывают рабочий газ под землёй, а не совокупную добычу или потребление США и не пропускную способность трубопроводов. Они также не прогнозируют зимний спрос или цены. Погода, добыча, импорт и экспорт, а также отбор в последующие недели способны изменить сезонный баланс. Следующий еженедельный отчёт был запланирован на 29 октября.\n\n«Рабочий газ» — это часть подземного запаса сверх базового, или буферного, газа. EIA определяет его как газ, доступный для отбора; базовый газ обычно остаётся в пласте для поддержания давления и возможности извлечения. Поэтому показатель 3 644 млрд куб. футов не означает полный физический объём газа в хранилищах, их общую ёмкость или суточную мощность поставки. По данным EIA, скорость отбора зависит от объёма газа в резервуаре и возможностей оборудования.\n\nЕженедельный ряд основан на ответах операторов хранилищ в рамках опроса; EIA использует их для оценки запасов по объектам и регионам. В отчёте чистое изменение в 77 млрд куб. футов означает оценочную разницу между двумя недельными наблюдениями рабочего газа. Поскольку это оценка, управление публикует меры неопределённости: стандартная ошибка чистого изменения за эту неделю составила 0,8 млрд куб. футов. В более поздних отчётах предыдущие наблюдения могут пересматриваться при поступлении соответствующих исправлений от операторов. Такой статистический контекст помогает отличать недельный индикатор запасов от полного учёта каждого объёма газа, проходящего через систему США.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-16","eventDateBasis":"Weekly U.S. working-gas stock estimate for the week ending October 16, released by EIA on October 22, 2026.","publishedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","modifiedAt":"2026-10-25T20:44:46Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:44:21Z","sourcePublishedAt":"2026-10-22","translatedAt":"2026-10-25T20:38:02Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/naturalgas/storage/","name":"U.S. Energy Information Administration","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"U.S. Energy Information Administration, Weekly Natural Gas Storage Report for the week ending October 16, 2026; data and summary attributed to EIA.","publishedAt":"2026-10-22"},{"url":"https://www.eia.gov/naturalgas/storage/basics/","name":"U.S. Energy Information Administration — Basics of Underground Natural Gas Storage","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"EIA definitions of working gas, base gas and storage deliverability."},{"url":"https://ir.eia.gov/ngs/methodology.html","name":"U.S. Energy Information Administration — Weekly Storage Methodology","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"EIA methodology for survey-based weekly working-gas estimates and revisions."}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/north-america-eia-gas-storage-oct-22-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-16","from":"2026-10-16","precision":"day"}}}