{"id":"north-america-slb-q3-oct-23-2026","canonicalSlug":"north-america-slb-q3-oct-23-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","language":"pt","title":"SLB registra receita de US$ 9,45 bilhões no terceiro trimestre; América do Norte cresce em um ano","summary":"A empresa de serviços para campos petrolíferos reportou aumento sequencial e alta divulgada de 24% na América do Norte. O calendário da aquisição da ChampionX afeta a comparação anual; excluído esse efeito, a SLB indica crescimento regional de 13%.","body":["A SLB informou em 23 de outubro receita de US$ 9,449 bilhões no terceiro trimestre de 2026, alta de 5% ante o trimestre anterior e de 6% em um ano. O lucro líquido segundo o GAAP dos EUA foi de US$ 735 milhões, queda trimestral de 6% e anual de 1%; o lucro diluído GAAP por ação foi de US$ 0,49. O lucro ajustado por ação, que exclui encargos e créditos específicos, chegou a US$ 0,64: alta trimestral de 16%, mas queda anual de 7%. São medidas distintas.","A receita da América do Norte foi de US$ 2,401 bilhões, ante US$ 2,244 bilhões no trimestre anterior e US$ 1,930 bilhão um ano antes. A alta anual divulgada de 24% é afetada pela aquisição da ChampionX no terceiro trimestre de 2025, cujo período de comparação inclui apenas dois meses de atividade. A ChampionX contribuiu com US$ 956 milhões no terceiro trimestre de 2026 e US$ 579 milhões no mesmo período de 2025. Excluído esse efeito, a SLB afirmou que a receita norte-americana cresceu 13%. Trata-se da receita regional da empresa, não de uma contagem de sondas, poços ou produção nos EUA.","A receita de Production Systems foi de US$ 4,000 bilhões, alta trimestral de 6% e anual de 15%; Well Construction somou US$ 2,888 bilhões, alta de 5% no trimestre e queda de 3% em um ano; Reservoir Performance chegou a US$ 1,634 bilhão com as mesmas variações. Digital totalizou US$ 693 milhões, queda trimestral de 1% e alta anual de 5%. A SLB informou separadamente receita total da ChampionX de US$ 956 milhões no trimestre. Os valores por divisão publicados para o negócio adquirido não fecham aritmeticamente com esse total, e a empresa não explica a diferença; por isso, este texto não distribui a receita da ChampionX por divisão. Os totais reúnem negócios distintos e efeitos da aquisição.","O EBITDA ajustado foi de US$ 2,067 bilhões, 9% acima do trimestre anterior e praticamente estável em um ano; a margem foi de 21,9%, 71 pontos-base maior no trimestre e 121 menor em um ano. O fluxo de caixa operacional totalizou US$ 1,51 bilhão e o fluxo de caixa livre, US$ 828 milhões. A SLB também recomprou US$ 656 milhões em ações no trimestre. O conselho aprovou dividendo trimestral de US$ 0,295 por ação, pagável em 7 de janeiro de 2027 a acionistas registrados em 2 de dezembro.","A administração atribuiu parte do crescimento à recuperação gradual do Oriente Médio, à atividade terrestre nos EUA e a projetos internacionais em águas profundas. Disse que a receita de soluções para data centers aumentou 23% no trimestre, impulsionada por demanda e ampliação de serviços; não divulgou valor em dólares nem anunciou uma nova usina. A SLB também concordou em adquirir a Kelvion, fornecedora de gestão térmica, por cerca de US$ 3,4 bilhões em dinheiro e assumir aproximadamente US$ 0,7 bilhão em dívida. O fechamento é esperado para o primeiro semestre de 2027, sujeito a condições e aprovações; não é um resultado concluído do trimestre.","Por trás do aumento da receita, a comparação anual é mista: a América do Norte avançou, mas o lucro operacional dos segmentos antes dos impostos caiu 3% e várias divisões principais recuaram. O crescimento da receita não comprova melhora em todas as linhas ou mercados. Os números descrevem uma empresa global de serviços e seus segmentos contábeis; não medem diretamente produção de petróleo e gás na América do Norte, intensidade de perfuração, preços de commodities ou investimento de todo o setor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"SLB registra receita de US$ 9,45 bilhões no terceiro trimestre; América do Norte cresce em um ano\n\nA empresa de serviços para campos petrolíferos reportou aumento sequencial e alta divulgada de 24% na América do Norte. O calendário da aquisição da ChampionX afeta a comparação anual; excluído esse efeito, a SLB indica crescimento regional de 13%.\n\nA SLB informou em 23 de outubro receita de US$ 9,449 bilhões no terceiro trimestre de 2026, alta de 5% ante o trimestre anterior e de 6% em um ano. O lucro líquido segundo o GAAP dos EUA foi de US$ 735 milhões, queda trimestral de 6% e anual de 1%; o lucro diluído GAAP por ação foi de US$ 0,49. O lucro ajustado por ação, que exclui encargos e créditos específicos, chegou a US$ 0,64: alta trimestral de 16%, mas queda anual de 7%. São medidas distintas.\n\nA receita da América do Norte foi de US$ 2,401 bilhões, ante US$ 2,244 bilhões no trimestre anterior e US$ 1,930 bilhão um ano antes. A alta anual divulgada de 24% é afetada pela aquisição da ChampionX no terceiro trimestre de 2025, cujo período de comparação inclui apenas dois meses de atividade. A ChampionX contribuiu com US$ 956 milhões no terceiro trimestre de 2026 e US$ 579 milhões no mesmo período de 2025. Excluído esse efeito, a SLB afirmou que a receita norte-americana cresceu 13%. Trata-se da receita regional da empresa, não de uma contagem de sondas, poços ou produção nos EUA.\n\nA receita de Production Systems foi de US$ 4,000 bilhões, alta trimestral de 6% e anual de 15%; Well Construction somou US$ 2,888 bilhões, alta de 5% no trimestre e queda de 3% em um ano; Reservoir Performance chegou a US$ 1,634 bilhão com as mesmas variações. Digital totalizou US$ 693 milhões, queda trimestral de 1% e alta anual de 5%. A SLB informou separadamente receita total da ChampionX de US$ 956 milhões no trimestre. Os valores por divisão publicados para o negócio adquirido não fecham aritmeticamente com esse total, e a empresa não explica a diferença; por isso, este texto não distribui a receita da ChampionX por divisão. Os totais reúnem negócios distintos e efeitos da aquisição.\n\nO EBITDA ajustado foi de US$ 2,067 bilhões, 9% acima do trimestre anterior e praticamente estável em um ano; a margem foi de 21,9%, 71 pontos-base maior no trimestre e 121 menor em um ano. O fluxo de caixa operacional totalizou US$ 1,51 bilhão e o fluxo de caixa livre, US$ 828 milhões. A SLB também recomprou US$ 656 milhões em ações no trimestre. O conselho aprovou dividendo trimestral de US$ 0,295 por ação, pagável em 7 de janeiro de 2027 a acionistas registrados em 2 de dezembro.\n\nA administração atribuiu parte do crescimento à recuperação gradual do Oriente Médio, à atividade terrestre nos EUA e a projetos internacionais em águas profundas. Disse que a receita de soluções para data centers aumentou 23% no trimestre, impulsionada por demanda e ampliação de serviços; não divulgou valor em dólares nem anunciou uma nova usina. A SLB também concordou em adquirir a Kelvion, fornecedora de gestão térmica, por cerca de US$ 3,4 bilhões em dinheiro e assumir aproximadamente US$ 0,7 bilhão em dívida. O fechamento é esperado para o primeiro semestre de 2027, sujeito a condições e aprovações; não é um resultado concluído do trimestre.\n\nPor trás do aumento da receita, a comparação anual é mista: a América do Norte avançou, mas o lucro operacional dos segmentos antes dos impostos caiu 3% e várias divisões principais recuaram. O crescimento da receita não comprova melhora em todas as linhas ou mercados. Os números descrevem uma empresa global de serviços e seus segmentos contábeis; não medem diretamente produção de petróleo e gás na América do Norte, intensidade de perfuração, preços de commodities ou investimento de todo o setor.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","finance","ai"],"eventDate":"2026-09-30","eventDateBasis":"SLB's reported third-quarter fiscal period ended September 30, 2026; release dated October 23.","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:51:56Z","sourcePublishedAt":"2026-10-23","translatedAt":"2026-10-25T20:49:59Z","sources":[{"url":"https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results","name":"SLB","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"Issuer announcement of unaudited Q3 2026 results, segment performance, cash flows and management commentary.","publishedAt":"2026-10-23"},{"url":"https://investorcenter.slb.com/static-files/7045f96e-ee28-4096-934c-49eb4b37e66f","name":"SLB Q3 2026 earnings release PDF","checkedAt":"2026-10-25","attribution":"Issuer's detailed Q3 2026 financial tables, segment and geographic data, transaction status and forward-looking statements.","publishedAt":"2026-10-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/north-america-slb-q3-oct-23-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}