{"id":"norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","canonicalSlug":"norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","language":"ru","title":"Боковой ствол Gullfaks South выявил газ у берегов Норвегии","summary":"Equinor оценивает извлекаемый объём в 3,3–10,3 млн баррелей нефтяного эквивалента после бурения в рамках программы добывающей скважины.","body":["Equinor сообщила об открытии газа на Gullfaks South 8 октября 2026 года. Оценка извлекаемого объёма составляет 0,5–1,6 млн стандартных кубометров нефтяного эквивалента, или 3,3–10,3 млн баррелей нефтяного эквивалента. Это эквиваленты объёма ресурсов, а не дебит газа.","Разведочный ствол 34/10-D-4 BH пробурён как боковой ствол при бурении добывающей скважины с использованием Askeladden. Боковой ствол является ответвлением; без пояснения его нельзя считать дополнительной независимой физической скважиной.","Открытие расположено примерно в 190 километрах к северо-западу от Bergen, в лицензии Gullfaks компаний Equinor, Petoro и OMV. Указанный диапазон не устанавливает доказанные запасы, решение о разработке или коммерческую добычу."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Боковой ствол Gullfaks South выявил газ у берегов Норвегии\n\nEquinor оценивает извлекаемый объём в 3,3–10,3 млн баррелей нефтяного эквивалента после бурения в рамках программы добывающей скважины.\n\nEquinor сообщила об открытии газа на Gullfaks South 8 октября 2026 года. Оценка извлекаемого объёма составляет 0,5–1,6 млн стандартных кубометров нефтяного эквивалента, или 3,3–10,3 млн баррелей нефтяного эквивалента. Это эквиваленты объёма ресурсов, а не дебит газа.\n\nРазведочный ствол 34/10-D-4 BH пробурён как боковой ствол при бурении добывающей скважины с использованием Askeladden. Боковой ствол является ответвлением; без пояснения его нельзя считать дополнительной независимой физической скважиной.\n\nОткрытие расположено примерно в 190 километрах к северо-западу от Bergen, в лицензии Gullfaks компаний Equinor, Petoro и OMV. Указанный диапазон не устанавливает доказанные запасы, решение о разработке или коммерческую добычу.","category":"energy","region":"world","topics":["norway","oil-gas","exploration","sidetrack"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:27Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-08T13:27:27Z","sources":[{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261008-gas-discovery-gullfaks-field","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/norway-gullfaks-south-gas-sidetrack-discovery-october-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-no","type":"country","countryCode":"NO","name":{"en":"Norway","tr":"Norveç","ar":"النرويج","fr":"Norvège","es":"Noruega","ru":"Норвегия","pt":"Noruega"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261008-gas-discovery-gullfaks-field","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","activities":["exploration","drilling"],"signal":"operational-result","metrics":[],"source":{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261008-gas-discovery-gullfaks-field","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T13:27:27Z"}}