{"id":"norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","canonicalSlug":"norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","language":"ar","title":"تقدير تكلفة Snøhvit Future يرتفع إلى 26.5 مليار كرونة نرويجية","summary":"تحتفظ Equinor بموعدي الضغط في 2029 والكهربة في 2030 مع تحديث الميزانية بأسعار 2026.","body":["أعلنت Equinor في 7 أكتوبر 2026 تحديث تقدير استثمار Snøhvit Future إلى 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026. لا يزال بدء الضغط البري مخططاً في 2029 والكهربة في 2030. هذه تقديرات ومواعيد مشروع مخططة، وليست مصروفات نهائية مدققة أو قدرة دخلت التشغيل حديثاً.","يفيد المشغل بأن المشروع مكتمل بنحو 60% وأن وحدة الضاغط رُكبت في أغسطس. أثرت الأعمال داخل منشأة Hammerfest LNG العاملة والطقس وظروف الصخور الصعبة في نفق كابل الكهرباء على التكلفة والتقدم. نسبة الإنجاز المادي لا تساوي نسبة الميزانية المنفقة.","يهدف الضغط إلى الحفاظ على مستوى إنتاج الغاز الطبيعي المسال مع انخفاض ضغط المكمن. ومن المتوقع أن تخفض الكهربة انبعاثات CO₂ السنوية 850,000 طن؛ هذه نتيجة مستقبلية على مستوى المشروع وليست خفضاً مقاساً لبئر. وتضع Equinor التقدير الأصلي لعام 2022 البالغ 13.2 مليار كرونة عند 15.2 مليار بقيمة اليوم، مع الفصل بين الميزانيات الاسمية وتلك ذات الأسعار القابلة للمقارنة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"تقدير تكلفة Snøhvit Future يرتفع إلى 26.5 مليار كرونة نرويجية\n\nتحتفظ Equinor بموعدي الضغط في 2029 والكهربة في 2030 مع تحديث الميزانية بأسعار 2026.\n\nأعلنت Equinor في 7 أكتوبر 2026 تحديث تقدير استثمار Snøhvit Future إلى 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026. لا يزال بدء الضغط البري مخططاً في 2029 والكهربة في 2030. هذه تقديرات ومواعيد مشروع مخططة، وليست مصروفات نهائية مدققة أو قدرة دخلت التشغيل حديثاً.\n\nيفيد المشغل بأن المشروع مكتمل بنحو 60% وأن وحدة الضاغط رُكبت في أغسطس. أثرت الأعمال داخل منشأة Hammerfest LNG العاملة والطقس وظروف الصخور الصعبة في نفق كابل الكهرباء على التكلفة والتقدم. نسبة الإنجاز المادي لا تساوي نسبة الميزانية المنفقة.\n\nيهدف الضغط إلى الحفاظ على مستوى إنتاج الغاز الطبيعي المسال مع انخفاض ضغط المكمن. ومن المتوقع أن تخفض الكهربة انبعاثات CO₂ السنوية 850,000 طن؛ هذه نتيجة مستقبلية على مستوى المشروع وليست خفضاً مقاساً لبئر. وتضع Equinor التقدير الأصلي لعام 2022 البالغ 13.2 مليار كرونة عند 15.2 مليار بقيمة اليوم، مع الفصل بين الميزانيات الاسمية وتلك ذات الأسعار القابلة للمقارنة.","category":"energy","region":"world","topics":["norway","oil-gas","gas-compression","lng"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","modifiedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T14:10:21Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-08T14:10:21Z","sources":[{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261007-updated-cost-estimate-snohvit-future","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/norway-snohvit-future-compression-cost-update-october-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-no","type":"country","countryCode":"NO","name":{"en":"Norway","tr":"Norveç","ar":"النرويج","fr":"Norvège","es":"Noruega","ru":"Норвегия","pt":"Noruega"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261007-updated-cost-estimate-snohvit-future","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["production"],"metrics":[],"source":{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20261007-updated-cost-estimate-snohvit-future","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T14:10:21Z"}}