{"id":"oct2026-italy-bouri-gas-utilization","canonicalSlug":"oct2026-italy-bouri-gas-utilization","url":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","language":"ru","title":"Eni завершила проект использования газа на месторождении Бури в Ливии","summary":"Идут процедуры запуска; проект предназначен для утилизации попутного газа, ранее сжигавшегося на факеле, и поставок на внутренний рынок.","body":["19 октября Eni сообщила о завершении проекта Bouri Gas Utilization у побережья Ливии и начале пусконаладочных процедур. Система предназначена для улавливания и обработки попутного газа, который ранее сжигался на факеле.","По оценке компании, проект может обеспечить около 700 млн стандартных кубометров газа в год и предотвратить выброс примерно 1,5 млн тонн CO₂ ежегодно. Это проектные оценки, а не измеренные результаты добычи."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Eni завершила проект использования газа на месторождении Бури в Ливии\n\nИдут процедуры запуска; проект предназначен для утилизации попутного газа, ранее сжигавшегося на факеле, и поставок на внутренний рынок.\n\n19 октября Eni сообщила о завершении проекта Bouri Gas Utilization у побережья Ливии и начале пусконаладочных процедур. Система предназначена для улавливания и обработки попутного газа, который ранее сжигался на факеле.\n\nПо оценке компании, проект может обеспечить около 700 млн стандартных кубометров газа в год и предотвратить выброс примерно 1,5 млн тонн CO₂ ежегодно. Это проектные оценки, а не измеренные результаты добычи.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","oil"],"eventDate":"2026-10-19","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:31:21Z","sourcePublishedAt":"2026-10-19","translatedAt":"2026-10-22T12:25:00Z","sources":[{"url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/eni-completes-the-bouri-gas-utilization-project-libya-country-key-initiatives-fassociated-gas-recovery-emissions-reduction.html","name":"Eni","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Eni; factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-italy-bouri-gas-utilization"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"LY","subdivisionCode":null},{"role":"issuer-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}