{"id":"oct2026-italy-construction-output-august","canonicalSlug":"oct2026-italy-construction-output-august","url":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-construction-output-august","language":"ar","title":"تراجع إنتاج البناء في إيطاليا 2.9% في أغسطس","summary":"أفاد المعهد الوطني للإحصاء بانخفاض شهري قدره 2.9% في الإنتاج المعدل موسمياً، بينما ارتفعت المقارنة السنوية غير المعدلة 2.3%.","body":["قال المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء في 20 أكتوبر إن إنتاج البناء في أغسطس انخفض 2.9% على أساس شهري بعد التعديل الموسمي. وانخفضت المقارنة السنوية المعدلة تقويمياً 2.2%.","وخلال يونيو–أغسطس، تراجع الإنتاج المعدل موسمياً 3.2% مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة. أما المقارنة السنوية الإجمالية فارتفعت 2.3%؛ وتعكس الأرقام أسس تعديل مختلفة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"تراجع إنتاج البناء في إيطاليا 2.9% في أغسطس\n\nأفاد المعهد الوطني للإحصاء بانخفاض شهري قدره 2.9% في الإنتاج المعدل موسمياً، بينما ارتفعت المقارنة السنوية غير المعدلة 2.3%.\n\nقال المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء في 20 أكتوبر إن إنتاج البناء في أغسطس انخفض 2.9% على أساس شهري بعد التعديل الموسمي. وانخفضت المقارنة السنوية المعدلة تقويمياً 2.2%.\n\nوخلال يونيو–أغسطس، تراجع الإنتاج المعدل موسمياً 3.2% مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة. أما المقارنة السنوية الإجمالية فارتفعت 2.3%؛ وتعكس الأرقام أسس تعديل مختلفة.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-20","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:31:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-22T12:25:00Z","sources":[{"url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/produzione-nelle-costruzioni-agosto-2026/","name":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-italy-construction-output-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-construction-output-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-construction-output-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-italy-construction-output-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-construction-output-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-construction-output-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-italy-construction-output-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}