{"id":"oct2026-italy-construction-output-august","canonicalSlug":"oct2026-italy-construction-output-august","url":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-construction-output-august","language":"es","title":"La producción de la construcción en Italia cayó un 2,9 % en agosto","summary":"Istat informó de una caída mensual del 2,9 % en la producción ajustada estacionalmente, mientras que la comparación anual sin ajustar subió un 2,3 %.","body":["El instituto nacional de estadística de Italia indicó el 20 de octubre que la producción de la construcción cayó un 2,9 % mensual en agosto, tras el ajuste estacional. La comparación anual ajustada por calendario bajó un 2,2 %.","Entre junio y agosto, la producción ajustada estacionalmente disminuyó un 3,2 % frente a los tres meses anteriores. La comparación anual bruta subió un 2,3 %; las cifras usan bases de ajuste distintas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La producción de la construcción en Italia cayó un 2,9 % en agosto\n\nIstat informó de una caída mensual del 2,9 % en la producción ajustada estacionalmente, mientras que la comparación anual sin ajustar subió un 2,3 %.\n\nEl instituto nacional de estadística de Italia indicó el 20 de octubre que la producción de la construcción cayó un 2,9 % mensual en agosto, tras el ajuste estacional. La comparación anual ajustada por calendario bajó un 2,2 %.\n\nEntre junio y agosto, la producción ajustada estacionalmente disminuyó un 3,2 % frente a los tres meses anteriores. La comparación anual bruta subió un 2,3 %; las cifras usan bases de ajuste distintas.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-20","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:31:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-22T12:25:00Z","sources":[{"url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/produzione-nelle-costruzioni-agosto-2026/","name":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-italy-construction-output-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-construction-output-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-construction-output-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-italy-construction-output-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-construction-output-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-construction-output-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-italy-construction-output-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}