{"id":"oct2026-italy-construction-output-august","canonicalSlug":"oct2026-italy-construction-output-august","url":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-construction-output-august","language":"ru","title":"В августе производство в строительстве Италии сократилось на 2,9%","summary":"По данным ИСТАТ, сезонно скорректированный выпуск снизился за месяц на 2,9%, тогда как нескорректированный годовой показатель вырос на 2,3%.","body":["Национальный институт статистики Италии 20 октября сообщил, что выпуск в строительстве в августе снизился на 2,9% к предыдущему месяцу с учетом сезонности. Годовое сравнение с календарной корректировкой показало спад на 2,2%.","За июнь–август сезонно скорректированный выпуск уменьшился на 3,2% относительно предыдущих трех месяцев. Грубое годовое сравнение выросло на 2,3%; показатели рассчитаны на разных базах корректировки."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"В августе производство в строительстве Италии сократилось на 2,9%\n\nПо данным ИСТАТ, сезонно скорректированный выпуск снизился за месяц на 2,9%, тогда как нескорректированный годовой показатель вырос на 2,3%.\n\nНациональный институт статистики Италии 20 октября сообщил, что выпуск в строительстве в августе снизился на 2,9% к предыдущему месяцу с учетом сезонности. Годовое сравнение с календарной корректировкой показало спад на 2,2%.\n\nЗа июнь–август сезонно скорректированный выпуск уменьшился на 3,2% относительно предыдущих трех месяцев. Грубое годовое сравнение выросло на 2,3%; показатели рассчитаны на разных базах корректировки.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-20","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:31:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-22T12:25:00Z","sources":[{"url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/produzione-nelle-costruzioni-agosto-2026/","name":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-italy-construction-output-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-construction-output-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-construction-output-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-italy-construction-output-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-construction-output-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-construction-output-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-italy-construction-output-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}