{"id":"oct2026-italy-construction-output-august","canonicalSlug":"oct2026-italy-construction-output-august","url":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-construction-output-august","language":"tr","title":"İtalya’da inşaat üretimi ağustosta yüzde 2,9 düştü","summary":"Istat, mevsim etkilerinden arındırılmış üretimin aylık yüzde 2,9 gerilediğini, ham yıllık karşılaştırmanın ise yüzde 2,3 arttığını bildirdi.","body":["İtalya ulusal istatistik kurumu Istat, 20 Ekim’de inşaat üretiminin ağustosta mevsim etkilerinden arındırılmış olarak bir önceki aya göre yüzde 2,9 düştüğünü açıkladı. Takvim etkisinden arındırılmış yıllık karşılaştırma yüzde 2,2 geriledi.","Haziran–ağustos döneminde mevsim etkilerinden arındırılmış üretim önceki üç aylık döneme göre yüzde 3,2 azaldı. Ham yıllık karşılaştırma yüzde 2,3 arttı; göstergeler farklı düzeltme yöntemlerine dayanıyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"İtalya’da inşaat üretimi ağustosta yüzde 2,9 düştü\n\nIstat, mevsim etkilerinden arındırılmış üretimin aylık yüzde 2,9 gerilediğini, ham yıllık karşılaştırmanın ise yüzde 2,3 arttığını bildirdi.\n\nİtalya ulusal istatistik kurumu Istat, 20 Ekim’de inşaat üretiminin ağustosta mevsim etkilerinden arındırılmış olarak bir önceki aya göre yüzde 2,9 düştüğünü açıkladı. Takvim etkisinden arındırılmış yıllık karşılaştırma yüzde 2,2 geriledi.\n\nHaziran–ağustos döneminde mevsim etkilerinden arındırılmış üretim önceki üç aylık döneme göre yüzde 3,2 azaldı. Ham yıllık karşılaştırma yüzde 2,3 arttı; göstergeler farklı düzeltme yöntemlerine dayanıyor.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-20","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:32:52Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:31:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-22T12:25:00Z","sources":[{"url":"https://www.istat.it/comunicato-stampa/produzione-nelle-costruzioni-agosto-2026/","name":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Istituto Nazionale di Statistica (Istat); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-italy-construction-output-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-italy-construction-output-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-italy-construction-output-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-italy-construction-output-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-italy-construction-output-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-italy-construction-output-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-italy-construction-output-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}