{"id":"oct2026-nigeria-mma2-concession","canonicalSlug":"oct2026-nigeria-mma2-concession","url":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","language":"fr","title":"Le Nigeria et Bi-Courtney signent l’accord définitif sur un terminal de Lagos","summary":"L’accord règle un différend de plus de 18 ans sur le MMA2 ; l’exploitant reprendra le paiement des redevances et pourra agrandir l’aire de trafic pour les vols régionaux.","body":["Le gouvernement nigérian et Bi-Courtney Aviation Services ont signé le 21 octobre un accord définitif de concession pour le terminal 2 de l’aéroport Murtala Muhammed (MMA2), à Lagos, selon le ministre de l’Aviation Festus Keyamo. Le règlement intervient après un différend de plus de 18 ans et prévoit l’abandon des anciennes créances entre les parties ; Bi-Courtney reprendra le paiement des redevances à la Federal Airports Authority of Nigeria.","L’accord clarifie les dispositions concernant l’ancien terminal domestique et permet à Bi-Courtney d’agrandir l’aire de trafic et d’accueillir des vols régionaux africains dans la limite de ses capacités. Des baux distincts concernent un hôtel et un centre de conférences. L’article rapporte des conditions convenues et l’engagement de l’exploitant à les mettre en œuvre ; il ne dit pas que les travaux d’extension sont achevés."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le Nigeria et Bi-Courtney signent l’accord définitif sur un terminal de Lagos\n\nL’accord règle un différend de plus de 18 ans sur le MMA2 ; l’exploitant reprendra le paiement des redevances et pourra agrandir l’aire de trafic pour les vols régionaux.\n\nLe gouvernement nigérian et Bi-Courtney Aviation Services ont signé le 21 octobre un accord définitif de concession pour le terminal 2 de l’aéroport Murtala Muhammed (MMA2), à Lagos, selon le ministre de l’Aviation Festus Keyamo. Le règlement intervient après un différend de plus de 18 ans et prévoit l’abandon des anciennes créances entre les parties ; Bi-Courtney reprendra le paiement des redevances à la Federal Airports Authority of Nigeria.\n\nL’accord clarifie les dispositions concernant l’ancien terminal domestique et permet à Bi-Courtney d’agrandir l’aire de trafic et d’accueillir des vols régionaux africains dans la limite de ses capacités. Des baux distincts concernent un hôtel et un centre de conférences. L’article rapporte des conditions convenues et l’engagement de l’exploitant à les mettre en œuvre ; il ne dit pas que les travaux d’extension sont achevés.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","finance","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:30:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:30:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:26:56Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:22:00Z","sources":[{"url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","name":"Voice of Nigeria","checkedAt":"2026-10-22","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-nigeria-mma2-concession","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-nigeria-mma2-concession"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"NG","subdivisionCode":null},{"role":"event-location","countryCode":"NG","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["agreement","plan"],"measurementPeriod":null}}