{"id":"oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","canonicalSlug":"oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","url":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","language":"fr","title":"L’Espagne attribue 50,2 millions d’euros de fonds européens de crise agricole aux régions","summary":"Les fonds visent à aider les agriculteurs confrontés à la hausse des coûts des engrais et de l’énergie; les régions peuvent ajouter jusqu’à deux fois leur allocation.","body":["Le ministère espagnol de l’Agriculture a annoncé le 21 octobre que les régions recevraient les 50,1743 millions d’euros attribués à l’Espagne par la réserve agricole de l’UE. Ces fonds visent les agriculteurs dont la viabilité économique a été affectée par la crise au Moyen-Orient et la hausse des coûts de production.","Les régions peuvent consacrer l’aide aux hausses documentées des coûts des engrais et de l’énergie, choisir les secteurs et bénéficiaires admissibles et ajouter jusqu’à 200 % de leur allocation sur leurs budgets. L’aide de la réserve doit être versée au plus tard le 28 février 2027; les compléments régionaux peuvent l’être jusqu’au 31 mai. Une enveloppe distincte de 19,1 millions d’euros pour la santé animale a également été convenue et n’est pas incluse."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Espagne attribue 50,2 millions d’euros de fonds européens de crise agricole aux régions\n\nLes fonds visent à aider les agriculteurs confrontés à la hausse des coûts des engrais et de l’énergie; les régions peuvent ajouter jusqu’à deux fois leur allocation.\n\nLe ministère espagnol de l’Agriculture a annoncé le 21 octobre que les régions recevraient les 50,1743 millions d’euros attribués à l’Espagne par la réserve agricole de l’UE. Ces fonds visent les agriculteurs dont la viabilité économique a été affectée par la crise au Moyen-Orient et la hausse des coûts de production.\n\nLes régions peuvent consacrer l’aide aux hausses documentées des coûts des engrais et de l’énergie, choisir les secteurs et bénéficiaires admissibles et ajouter jusqu’à 200 % de leur allocation sur leurs budgets. L’aide de la réserve doit être versée au plus tard le 28 février 2027; les compléments régionaux peuvent l’être jusqu’au 31 mai. Une enveloppe distincte de 19,1 millions d’euros pour la santé animale a également été convenue et n’est pas incluse.","category":"fiscal","region":"world","topics":["non-oil-economy","finance"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:14:32Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:10:00Z","sources":[{"url":"https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/agricultura/Paginas/2026/211026-planas-fondos-agrarios.aspx","name":"Government of Spain / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Government of Spain / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food; factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-agrifunds-crisis-response"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["plan"],"measurementPeriod":null}}