{"id":"oct2026-spain-business-turnover-august","canonicalSlug":"oct2026-spain-business-turnover-august","url":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-business-turnover-august","language":"ar","title":"ارتفع مؤشر رقم الأعمال للشركات في إسبانيا 8.1% على أساس سنوي في أغسطس","summary":"أفاد المعهد الوطني للإحصاء بارتفاع سنوي قدره 8.1% للمؤشر المعدل موسمياً وتقويمياً في أغسطس؛ وارتفعت السلسلة الأصلية 9.1%.","body":["قال المعهد الوطني للإحصاء في 19 أكتوبر إن مؤشر رقم الأعمال لشهر أغسطس ارتفع 8.1% على أساس سنوي بعد التعديل الموسمي والتقويمي. وسجلت السلسلة الأصلية زيادة سنوية قدرها 9.1%، فيما بلغ التغير الشهري المعدل 1.8%.","ويغطي المؤشر الصناعة غير المالية وإمدادات الطاقة والمياه والتجارة وخدمات السوق. وقال المعهد إن القطاعات الأربعة سجلت تغيرات شهرية إيجابية؛ وارتفع قطاع الطاقة والمياه والصرف الصحي وإدارة النفايات 13.1% شهرياً بعد التعديل."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ارتفع مؤشر رقم الأعمال للشركات في إسبانيا 8.1% على أساس سنوي في أغسطس\n\nأفاد المعهد الوطني للإحصاء بارتفاع سنوي قدره 8.1% للمؤشر المعدل موسمياً وتقويمياً في أغسطس؛ وارتفعت السلسلة الأصلية 9.1%.\n\nقال المعهد الوطني للإحصاء في 19 أكتوبر إن مؤشر رقم الأعمال لشهر أغسطس ارتفع 8.1% على أساس سنوي بعد التعديل الموسمي والتقويمي. وسجلت السلسلة الأصلية زيادة سنوية قدرها 9.1%، فيما بلغ التغير الشهري المعدل 1.8%.\n\nويغطي المؤشر الصناعة غير المالية وإمدادات الطاقة والمياه والتجارة وخدمات السوق. وقال المعهد إن القطاعات الأربعة سجلت تغيرات شهرية إيجابية؛ وارتفع قطاع الطاقة والمياه والصرف الصحي وإدارة النفايات 13.1% شهرياً بعد التعديل.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-19","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:13:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-19","translatedAt":"2026-10-22T12:09:00Z","sources":[{"url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ICNE0826.htm","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Instituto Nacional de Estadística (INE); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-business-turnover-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-business-turnover-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-business-turnover-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-business-turnover-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}