{"id":"oct2026-spain-business-turnover-august","canonicalSlug":"oct2026-spain-business-turnover-august","url":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","language":"fr","title":"L’indice du chiffre d’affaires des entreprises espagnoles a progressé de 8,1 % sur un an en août","summary":"L’INE a indiqué une hausse annuelle de 8,1 % de l’indice corrigé des variations saisonnières et calendaires en août; la série brute a progressé de 9,1 %.","body":["L’Institut national de statistique espagnol (INE) a indiqué le 19 octobre que l’indice du chiffre d’affaires d’août avait augmenté de 8,1 % sur un an après correction des variations saisonnières et calendaires. La série brute a progressé de 9,1 % sur un an et le taux mensuel corrigé s’est établi à 1,8 %.","L’indice couvre l’industrie non financière, l’énergie et l’eau, le commerce et les services marchands. L’INE a indiqué que les quatre secteurs avaient progressé sur un mois; l’énergie, l’eau, l’assainissement et la gestion des déchets ont augmenté de 13,1 % en données corrigées."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’indice du chiffre d’affaires des entreprises espagnoles a progressé de 8,1 % sur un an en août\n\nL’INE a indiqué une hausse annuelle de 8,1 % de l’indice corrigé des variations saisonnières et calendaires en août; la série brute a progressé de 9,1 %.\n\nL’Institut national de statistique espagnol (INE) a indiqué le 19 octobre que l’indice du chiffre d’affaires d’août avait augmenté de 8,1 % sur un an après correction des variations saisonnières et calendaires. La série brute a progressé de 9,1 % sur un an et le taux mensuel corrigé s’est établi à 1,8 %.\n\nL’indice couvre l’industrie non financière, l’énergie et l’eau, le commerce et les services marchands. L’INE a indiqué que les quatre secteurs avaient progressé sur un mois; l’énergie, l’eau, l’assainissement et la gestion des déchets ont augmenté de 13,1 % en données corrigées.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-19","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:13:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-19","translatedAt":"2026-10-22T12:09:00Z","sources":[{"url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ICNE0826.htm","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Instituto Nacional de Estadística (INE); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-business-turnover-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-business-turnover-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-business-turnover-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-business-turnover-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}