{"id":"oct2026-spain-business-turnover-august","canonicalSlug":"oct2026-spain-business-turnover-august","url":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-business-turnover-august","language":"pt","title":"Índice de volume de negócios empresarial de Espanha subiu 8,1% em agosto","summary":"O INE registou uma subida anual de 8,1% no índice ajustado de sazonalidade e calendário em agosto; a série original avançou 9,1%.","body":["O Instituto Nacional de Estatística (INE) informou, em 19 de outubro, que o índice de volume de negócios de agosto aumentou 8,1% em termos homólogos, após ajuste sazonal e de calendário. A série original cresceu 9,1% em termos anuais e a variação mensal ajustada foi de 1,8%.","O índice abrange indústria não financeira, energia e abastecimento de água, comércio e serviços de mercado. O INE disse que os quatro setores registaram variações mensais positivas; energia e água, saneamento e gestão de resíduos cresceram 13,1% em termos ajustados."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Índice de volume de negócios empresarial de Espanha subiu 8,1% em agosto\n\nO INE registou uma subida anual de 8,1% no índice ajustado de sazonalidade e calendário em agosto; a série original avançou 9,1%.\n\nO Instituto Nacional de Estatística (INE) informou, em 19 de outubro, que o índice de volume de negócios de agosto aumentou 8,1% em termos homólogos, após ajuste sazonal e de calendário. A série original cresceu 9,1% em termos anuais e a variação mensal ajustada foi de 1,8%.\n\nO índice abrange indústria não financeira, energia e abastecimento de água, comércio e serviços de mercado. O INE disse que os quatro setores registaram variações mensais positivas; energia e água, saneamento e gestão de resíduos cresceram 13,1% em termos ajustados.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-19","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:13:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-19","translatedAt":"2026-10-22T12:09:00Z","sources":[{"url":"https://www.ine.es/dyngs/Prensa/ICNE0826.htm","name":"Instituto Nacional de Estadística (INE)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Instituto Nacional de Estadística (INE); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-business-turnover-august","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-business-turnover-august","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-business-turnover-august","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-business-turnover-august","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-business-turnover-august","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-business-turnover-august"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}