{"id":"oct2026-spain-fire-farm-aid","canonicalSlug":"oct2026-spain-fire-farm-aid","url":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","language":"ar","title":"إسبانيا توافق على 9 ملايين يورو للمزارع المؤمّنة المتضررة من حرائق 2026","summary":"يرفع المرسوم الدعم العام لأقساط التأمين المؤهلة إلى 70%، ويوفر تعويضاً إضافياً لخسائر الإنتاج المؤمن عليها التي لا تغطيها التعويضات.","body":["وافق مجلس الوزراء الإسباني في 20 أكتوبر على برنامج مساعدات مباشرة بقيمة 9 ملايين يورو للمزارعين ومربي الماشية الذين تضررت مزارعهم المؤمّنة من حرائق 2026. وقالت الحكومة إن نحو 60 ألف هكتار من أصل قرابة 270 ألف هكتار متضررة كانت أراضي زراعية.","يتضمن المرسوم مسارين: رفع الدعم العام لأقساط التأمين إلى 70% من إجمالي القسط للوثائق المؤهلة التي سجلت أضرار حرائق بين 1 يناير و7 سبتمبر 2026، ومساعدة مباشرة لتعويض خسائر الإنتاج المؤمن عليها التي لم تغطها وثائق التأمين. وتشمل الحدود المرجعية القصوى 3,500 يورو للهكتار لأشجار الفاكهة و1,900 للحمضيات و900 للكروم و450 للرأس من الأبقار المتضررة و120 للخلية. الاستحقاق والدفع خاضعان للمرسوم؛ وهذه الحدود ليست مدفوعات تلقائية."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"إسبانيا توافق على 9 ملايين يورو للمزارع المؤمّنة المتضررة من حرائق 2026\n\nيرفع المرسوم الدعم العام لأقساط التأمين المؤهلة إلى 70%، ويوفر تعويضاً إضافياً لخسائر الإنتاج المؤمن عليها التي لا تغطيها التعويضات.\n\nوافق مجلس الوزراء الإسباني في 20 أكتوبر على برنامج مساعدات مباشرة بقيمة 9 ملايين يورو للمزارعين ومربي الماشية الذين تضررت مزارعهم المؤمّنة من حرائق 2026. وقالت الحكومة إن نحو 60 ألف هكتار من أصل قرابة 270 ألف هكتار متضررة كانت أراضي زراعية.\n\nيتضمن المرسوم مسارين: رفع الدعم العام لأقساط التأمين إلى 70% من إجمالي القسط للوثائق المؤهلة التي سجلت أضرار حرائق بين 1 يناير و7 سبتمبر 2026، ومساعدة مباشرة لتعويض خسائر الإنتاج المؤمن عليها التي لم تغطها وثائق التأمين. وتشمل الحدود المرجعية القصوى 3,500 يورو للهكتار لأشجار الفاكهة و1,900 للحمضيات و900 للكروم و450 للرأس من الأبقار المتضررة و120 للخلية. الاستحقاق والدفع خاضعان للمرسوم؛ وهذه الحدود ليست مدفوعات تلقائية.","category":"fiscal","region":"world","topics":["non-oil-economy","finance"],"eventDate":"2026-10-20","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:14:47Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-22T12:10:00Z","sources":[{"url":"https://www.mapa.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/detalle_noticias/el-gobierno-aprueba-ayudas-por-9-millones-de-euros-para-explotaciones-agrarias-afectadas-por-los-incendios-de-este-a-o/81ed150d-3b4d-4e5e-a472-5f9e04d67b2d","name":"Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-fire-farm-aid","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-fire-farm-aid"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["plan"],"measurementPeriod":null}}