{"id":"oct2026-spain-fishing-diesel-aid","canonicalSlug":"oct2026-spain-fishing-diesel-aid","url":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","language":"fr","title":"L’Espagne verse 2,4 millions d’euros au titre d’une deuxième tranche d’aide au gazole pour la pêche","summary":"Le versement concerne 424 navires; les aides du premier volet atteignent 5,6 millions d’euros pour 4 459 navires et 4 152 armateurs.","body":["Le ministère espagnol de l’Agriculture a annoncé le 19 octobre un versement supplémentaire de 2,4 millions d’euros d’aide au carburant pour 424 navires de pêche. Un arrêté attribue 1,74 million à 115 navires opérant dans les eaux internationales; un autre prévoit 680 000 euros pour 309 navires dans les eaux nationales et européennes après traitement des recours.","Ce deuxième paiement porte à 5,6 millions d’euros le premier volet d’aide, pour 4 459 navires appartenant à 4 152 armateurs. Ce volet couvre le carburant consommé du 22 mars au 30 avril. Le ministère a séparément mentionné une liste de bénéficiaires potentiels de 9,9 millions d’euros pour la période du 1er mai au 30 juin; le versement d’octobre ne concerne pas cette période ultérieure."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Espagne verse 2,4 millions d’euros au titre d’une deuxième tranche d’aide au gazole pour la pêche\n\nLe versement concerne 424 navires; les aides du premier volet atteignent 5,6 millions d’euros pour 4 459 navires et 4 152 armateurs.\n\nLe ministère espagnol de l’Agriculture a annoncé le 19 octobre un versement supplémentaire de 2,4 millions d’euros d’aide au carburant pour 424 navires de pêche. Un arrêté attribue 1,74 million à 115 navires opérant dans les eaux internationales; un autre prévoit 680 000 euros pour 309 navires dans les eaux nationales et européennes après traitement des recours.\n\nCe deuxième paiement porte à 5,6 millions d’euros le premier volet d’aide, pour 4 459 navires appartenant à 4 152 armateurs. Ce volet couvre le carburant consommé du 22 mars au 30 avril. Le ministère a séparément mentionné une liste de bénéficiaires potentiels de 9,9 millions d’euros pour la période du 1er mai au 30 juin; le versement d’octobre ne concerne pas cette période ultérieure.","category":"fiscal","region":"world","topics":["oil","non-oil-economy","finance"],"eventDate":"2026-10-19","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:15:01Z","sourcePublishedAt":"2026-10-19","translatedAt":"2026-10-22T12:10:00Z","sources":[{"url":"https://www.mapa.gob.es/va/prensa/ultimas-noticias/detalle_noticias/el-ministerio-de-agricultura--pesca-y-alimentaci-n-abona-otros-2-4-millones-de-euros-a-la-flota-pesquera-de-la-ayuda-para-compensar-el-incremento-del-precio-del-gas-leo/0c19deb1-a90f-41ec-8d52-6b16ebef85e7","name":"Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA); factual summary based on the official release; no source text or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-spain-fishing-diesel-aid"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-04-30","from":"2026-03-22","precision":"day"}}}