{"id":"oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","canonicalSlug":"oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","url":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","language":"fr","title":"Abou Dhabi lance un projet pilote pour valoriser des fermes sous-utilisées à Al Ain","summary":"Le programme Nama évaluera des fermes sélectionnées et fournira un appui technique et opérationnel à l’agriculture, aux activités d’accueil et à d’autres usages commerciaux autorisés.","body":["L’Autorité de contribution sociale – Ma’an et l’Autorité de l’agriculture et de la sécurité alimentaire d’Abou Dhabi (ADAFSA) ont lancé Nama, un projet pilote visant à revitaliser des fermes sous-utilisées dans la région d’Al Ain, rapporte WAM le 21 octobre. Les partenaires indiquent que des fermes sélectionnées seront évaluées et accompagnées dans le développement d’activités agricoles, touristiques et commerciales.","L’appui prévu comprend des conseils en gestion agricole, des consultations techniques et de terrain, une aide aux opérations et la création d’expériences adaptées aux visiteurs. L’ADAFSA indique que les exploitations agricoles autorisées à Abou Dhabi peuvent exercer 145 activités économiques approuvées, dont la production végétale, des activités de soutien alimentaire et les loisirs. Le pilote débutera avec des fermes sélectionnées ; toute extension dépendra des évaluations, des indicateurs de performance et de la qualité de l’expérience. L’annonce ne précise ni le nombre final de fermes ni les résultats économiques du programme."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Abou Dhabi lance un projet pilote pour valoriser des fermes sous-utilisées à Al Ain\n\nLe programme Nama évaluera des fermes sélectionnées et fournira un appui technique et opérationnel à l’agriculture, aux activités d’accueil et à d’autres usages commerciaux autorisés.\n\nL’Autorité de contribution sociale – Ma’an et l’Autorité de l’agriculture et de la sécurité alimentaire d’Abou Dhabi (ADAFSA) ont lancé Nama, un projet pilote visant à revitaliser des fermes sous-utilisées dans la région d’Al Ain, rapporte WAM le 21 octobre. Les partenaires indiquent que des fermes sélectionnées seront évaluées et accompagnées dans le développement d’activités agricoles, touristiques et commerciales.\n\nL’appui prévu comprend des conseils en gestion agricole, des consultations techniques et de terrain, une aide aux opérations et la création d’expériences adaptées aux visiteurs. L’ADAFSA indique que les exploitations agricoles autorisées à Abou Dhabi peuvent exercer 145 activités économiques approuvées, dont la production végétale, des activités de soutien alimentaire et les loisirs. Le pilote débutera avec des fermes sélectionnées ; toute extension dépendra des évaluations, des indicateurs de performance et de la qualité de l’expérience. L’annonce ne précise ni le nombre final de fermes ni les résultats économiques du programme.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:02:46Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:03:05Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Nama initiative launches from Al Ain to revive underutilised farms","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-uae-nama-al-ain-farm-revival"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update","policy-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"},{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"}],"evidenceBasis":["plan","reported-observation"],"measurementPeriod":null}}