{"id":"oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","canonicalSlug":"oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","url":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","language":"es","title":"Emiratos y Singapur acuerdan nuevos pasos de cooperación comercial, energética y tecnológica","summary":"Los líderes respaldaron un cuarto comité conjunto y las negociaciones de un acuerdo de asociación; el comercio bilateral no petrolero rondó los US$6.500 millones en 2025, un 25% más que en 2024.","body":["Emiratos y Singapur acordaron convocar su cuarto Comité Conjunto y ampliar la cooperación en comercio, inversión, energía, IA, infraestructura digital y logística, según una declaración conjunta emitida tras una reunión en Abu Dabi el 21 de octubre. Ambas partes acogieron el inicio de las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA), que aún siguen en curso.","También acogieron memorandos firmados o renovados sobre inversión, desarrollo de capacidades y desarrollo industrial durante el Foro Conjunto Abu Dabi–Singapur de septiembre, así como memorandos concluidos sobre energía, agua y control de vectores de enfermedades. La declaración cifra el comercio bilateral no petrolero de 2025 en unos US$6.500 millones, un 25 % más que en 2024. Añade que Temasek prevé ampliar su presencia en Emiratos con una oficina en Abu Dabi; son pasos de cooperación y un plan corporativo anunciado, no prueba de que todas las negociaciones o iniciativas futuras estén concluidas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Emiratos y Singapur acuerdan nuevos pasos de cooperación comercial, energética y tecnológica\n\nLos líderes respaldaron un cuarto comité conjunto y las negociaciones de un acuerdo de asociación; el comercio bilateral no petrolero rondó los US$6.500 millones en 2025, un 25% más que en 2024.\n\nEmiratos y Singapur acordaron convocar su cuarto Comité Conjunto y ampliar la cooperación en comercio, inversión, energía, IA, infraestructura digital y logística, según una declaración conjunta emitida tras una reunión en Abu Dabi el 21 de octubre. Ambas partes acogieron el inicio de las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA), que aún siguen en curso.\n\nTambién acogieron memorandos firmados o renovados sobre inversión, desarrollo de capacidades y desarrollo industrial durante el Foro Conjunto Abu Dabi–Singapur de septiembre, así como memorandos concluidos sobre energía, agua y control de vectores de enfermedades. La declaración cifra el comercio bilateral no petrolero de 2025 en unos US$6.500 millones, un 25 % más que en 2024. Añade que Temasek prevé ampliar su presencia en Emiratos con una oficina en Abu Dabi; son pasos de cooperación y un plan corporativo anunciado, no prueba de que todas las negociaciones o iniciativas futuras estén concluidas.","category":"business","region":"world","topics":["logistics","ai","power","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:02:45Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:08:39Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2us4ye-joint-statement-between-the-united-arab-emirates","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Joint Statement between the United Arab Emirates and the Republic of Singapore","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update","project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null},{"role":"event-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"},{"role":"economic-scope","countryCode":"SG","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","agreement","plan"],"measurementPeriod":null}}