{"id":"oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","canonicalSlug":"oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","url":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","language":"ru","title":"ОАЭ и Сингапур договорились о новых шагах в торговле, энергетике и технологиях","summary":"Лидеры поддержали четвертое совместное заседание и переговоры по соглашению CEPA; двусторонняя торговля вне нефтяного сектора достигла около 6,5 млрд долларов в 2025 году, на 25% выше уровня 2024 года.","body":["ОАЭ и Сингапур договорились провести четвертое заседание совместного комитета и расширить сотрудничество в торговле, инвестициях, энергетике, ИИ, цифровой инфраструктуре и логистике, говорится в совместном заявлении после встречи в Абу-Даби 21 октября. Стороны приветствовали начало переговоров по Всеобъемлющему соглашению об экономическом партнерстве (CEPA); переговоры продолжаются.","Они также приветствовали подписанные или продленные в сентябре меморандумы по инвестициям, развитию потенциала и промышленному развитию в рамках Совместного форума Абу-Даби–Сингапур, а также заключение меморандумов по энергетике, водным вопросам и борьбе с переносчиками заболеваний. В заявлении объем двусторонней торговли вне нефтяного сектора в 2025 году оценивается примерно в 6,5 млрд долларов, что на 25% выше показателя 2024 года. Там также говорится о планах Temasek укрепить присутствие в ОАЭ, открыв офис в Абу-Даби; это шаги сотрудничества и объявленный корпоративный план, а не свидетельство завершения всех будущих проектов или переговоров."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ОАЭ и Сингапур договорились о новых шагах в торговле, энергетике и технологиях\n\nЛидеры поддержали четвертое совместное заседание и переговоры по соглашению CEPA; двусторонняя торговля вне нефтяного сектора достигла около 6,5 млрд долларов в 2025 году, на 25% выше уровня 2024 года.\n\nОАЭ и Сингапур договорились провести четвертое заседание совместного комитета и расширить сотрудничество в торговле, инвестициях, энергетике, ИИ, цифровой инфраструктуре и логистике, говорится в совместном заявлении после встречи в Абу-Даби 21 октября. Стороны приветствовали начало переговоров по Всеобъемлющему соглашению об экономическом партнерстве (CEPA); переговоры продолжаются.\n\nОни также приветствовали подписанные или продленные в сентябре меморандумы по инвестициям, развитию потенциала и промышленному развитию в рамках Совместного форума Абу-Даби–Сингапур, а также заключение меморандумов по энергетике, водным вопросам и борьбе с переносчиками заболеваний. В заявлении объем двусторонней торговли вне нефтяного сектора в 2025 году оценивается примерно в 6,5 млрд долларов, что на 25% выше показателя 2024 года. Там также говорится о планах Temasek укрепить присутствие в ОАЭ, открыв офис в Абу-Даби; это шаги сотрудничества и объявленный корпоративный план, а не свидетельство завершения всех будущих проектов или переговоров.","category":"business","region":"world","topics":["logistics","ai","power","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:10:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:02:45Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:08:39Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2us4ye-joint-statement-between-the-united-arab-emirates","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Joint Statement between the United Arab Emirates and the Republic of Singapore","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","es":"https://wellficent.com/es/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oct2026-uae-singapore-trade-energy-cooperation"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update","project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null},{"role":"event-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"},{"role":"economic-scope","countryCode":"SG","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","agreement","plan"],"measurementPeriod":null}}