{"id":"birecik-halep-elektrik-ihracat-basvurusu-ekim-2026","canonicalSlug":"october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","url":"https://wellficent.com/fr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","language":"fr","title":"Les demandes pour la ligne électrique Birecik–Alep doivent être déposées avant le 6 octobre","summary":"L’EPDK ouvre une période de candidature après la demande de Levant visant à modifier sa licence d’exportation.","body":["L’avis de l’EPDK du 21 septembre indique que Levant Elektrik Ticaret a demandé à modifier sa licence pour exporter de l’électricité vers la Syrie par la ligne de 400 kV Birecik HES–Alep. La demande porte sur l’alimentation de zones isolées pendant deux ans à compter de la date de modification de la licence.","Les entités titulaires d’une licence et admissibles qui souhaitent utiliser la même interconnexion ont jusqu’à la clôture des bureaux le 6 octobre 2026 pour présenter une demande. L’avis décrit une procédure de candidature, et non une autorisation définitive d’exportation ou la confirmation que les flux d’électricité ont commencé."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les demandes pour la ligne électrique Birecik–Alep doivent être déposées avant le 6 octobre\n\nL’EPDK ouvre une période de candidature après la demande de Levant visant à modifier sa licence d’exportation.\n\nL’avis de l’EPDK du 21 septembre indique que Levant Elektrik Ticaret a demandé à modifier sa licence pour exporter de l’électricité vers la Syrie par la ligne de 400 kV Birecik HES–Alep. La demande porte sur l’alimentation de zones isolées pendant deux ans à compter de la date de modification de la licence.\n\nLes entités titulaires d’une licence et admissibles qui souhaitent utiliser la même interconnexion ont jusqu’à la clôture des bureaux le 6 octobre 2026 pour présenter une demande. L’avis décrit une procédure de candidature, et non une autorisation définitive d’exportation ou la confirmation que les flux d’électricité ont commencé.","category":"energy","region":"turkiye","topics":[],"eventDate":"2026-09-21","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T15:13:42+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:19:22Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:19:22Z","sources":[{"name":"Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu","url":"https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","tr":"https://wellficent.com/tr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","ar":"https://wellficent.com/ar/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","fr":"https://wellficent.com/fr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","es":"https://wellficent.com/es/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","ru":"https://wellficent.com/ru/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","pt":"https://wellficent.com/pt/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},"corrections":[],"locations":[]}