{"id":"slb-onesubsea-rovuma-denizalti-ekipmanlari-2026","canonicalSlug":"onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","url":"https://wellficent.com/es/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","language":"es","title":"OneSubsea obtiene los sistemas submarinos de producción para Rovuma LNG","summary":"El contrato de ExxonMobil Moçambique abarca equipos de la primera fase.","body":["SLB informó el 29 de septiembre de que OneSubsea obtuvo un contrato de sistemas submarinos de producción para la primera fase de Rovuma LNG. ExxonMobil Moçambique adjudicó el trabajo en nombre de los socios del Área 4.","El alcance incluye árboles submarinos, colectores, umbilicales y sistemas de control, además de servicios de ingeniería, compras, fabricación e instalación. La empresa prevé establecer una base de servicios en Mozambique. No se divulgó el valor del contrato."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"OneSubsea obtiene los sistemas submarinos de producción para Rovuma LNG\n\nEl contrato de ExxonMobil Moçambique abarca equipos de la primera fase.\n\nSLB informó el 29 de septiembre de que OneSubsea obtuvo un contrato de sistemas submarinos de producción para la primera fase de Rovuma LNG. ExxonMobil Moçambique adjudicó el trabajo en nombre de los socios del Área 4.\n\nEl alcance incluye árboles submarinos, colectores, umbilicales y sistemas de control, además de servicios de ingeniería, compras, fabricación e instalación. La empresa prevé establecer una base de servicios en Mozambique. No se divulgó el valor del contrato.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T16:15:40+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:41:43Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:41:43Z","sources":[{"name":"SLB","url":"https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0929-slb-oss-xom-rovuma","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","tr":"https://wellficent.com/tr/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","ar":"https://wellficent.com/ar/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","fr":"https://wellficent.com/fr/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","es":"https://wellficent.com/es/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","ru":"https://wellficent.com/ru/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems","pt":"https://wellficent.com/pt/news/onesubsea-awarded-rovuma-lng-subsea-production-systems"},"corrections":[],"locations":[]}