{"id":"oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","canonicalSlug":"oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","language":"fr","title":"OQEP augmente production et résultats semestriels à Oman","summary":"Le bilan audité associe portefeuille, exploration et amendement fiscal du bloc 9.","body":["OQEP publie le 16 août les résultats audités du premier semestre 2026 : revenus +12%, EBITDA +10,6%, bénéfice +19,4%. Ce sont des comparaisons de période, pas un gain individuel ou une garantie.","La production nette de participation atteint 228 200 boep/j, +2,7%, avec 53% pétrole et 47% gaz. Les coûts sont déclarés sous 9 USD/boep, à l’échelle du portefeuille, non par puits. Ventes : 11,6 millions de barils et 69,7 milliards de pieds cubes.","Le rapport cite les blocs 60 et 48, et l’exploration 11, 18, 47, 54. Il mentionne amendement de partage du bloc 9, acquisition de 35% du 27 et accord du 80 offshore avec Turkish Petroleum. Sans détail fiscal, aucune baisse précise ou engagement de puits ne peut être déduit.","Le point relie exploitation et portefeuille sans coordonnées ou résultats complets. Des disclosures ultérieures permettront l’évaluation. Distinguer production, ventes, exploration et fiscalité évite de transformer transactions en puits achevés ou tout bénéfice en découverte. Les coûts conservent aussi leur base agrégée, sans devenir l’économie d’un site individuel."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"OQEP augmente production et résultats semestriels à Oman\n\nLe bilan audité associe portefeuille, exploration et amendement fiscal du bloc 9.\n\nOQEP publie le 16 août les résultats audités du premier semestre 2026 : revenus +12%, EBITDA +10,6%, bénéfice +19,4%. Ce sont des comparaisons de période, pas un gain individuel ou une garantie.\n\nLa production nette de participation atteint 228 200 boep/j, +2,7%, avec 53% pétrole et 47% gaz. Les coûts sont déclarés sous 9 USD/boep, à l’échelle du portefeuille, non par puits. Ventes : 11,6 millions de barils et 69,7 milliards de pieds cubes.\n\nLe rapport cite les blocs 60 et 48, et l’exploration 11, 18, 47, 54. Il mentionne amendement de partage du bloc 9, acquisition de 35% du 27 et accord du 80 offshore avec Turkish Petroleum. Sans détail fiscal, aucune baisse précise ou engagement de puits ne peut être déduit.\n\nLe point relie exploitation et portefeuille sans coordonnées ou résultats complets. Des disclosures ultérieures permettront l’évaluation. Distinguer production, ventes, exploration et fiscalité évite de transformer transactions en puits achevés ou tout bénéfice en découverte. Les coûts conservent aussi leur base agrégée, sans devenir l’économie d’un site individuel.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:15:00+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-16","translatedAt":"2026-10-03T12:01:18+00:00","sources":[{"name":"OQ Exploration and Production","url":"https://oqep.om/UploadsAll/IRFiles/1786883724657OQEP%20H126%20Earning%20Release%20EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oqep-oman-first-half-production-exploration-results-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-om","type":"country","countryCode":"OM","name":{"en":"Oman","tr":"Umman","ar":"عمان","fr":"Oman","es":"Omán","ru":"Оман","pt":"Omã"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"OQ Exploration and Production","url":"https://oqep.om/UploadsAll/IRFiles/1786883724657OQEP%20H126%20Earning%20Release%20EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["exploration","production"],"metrics":[],"source":{"name":"OQ Exploration and Production","url":"https://oqep.om/UploadsAll/IRFiles/1786883724657OQEP%20H126%20Earning%20Release%20EN.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}