{"id":"ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","canonicalSlug":"ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","language":"pt","title":"Ormat Technologies inicia operação comercial na usina geotérmica North Valleys de 30 megawatts em Nevada","summary":"A Ormat Technologies, Inc. iniciou a operação comercial de sua usina geotérmica North Valleys de 30 megawatts no condado de Washoe, Nevada, fornecendo eletricidade renovável contínua 24 horas por dia.","body":["A Ormat Technologies, Inc. anunciou o início da geração comercial de eletricidade na usina geotérmica North Valleys, no norte do condado de Washoe, Nevada. A unidade possui capacidade nominal de 30 megawatts, operando com tecnologia de ciclo binário para gerar eletricidade limpa a partir de salmouras de média temperatura. A energia é fornecida à rede de alta tensão da NV Energy sob contrato de compra e venda com prazo de 25 anos.","O empreendimento North Valleys contempla quatro poços de produção e três de reinjeção em circuito fechado com profundidades superiores a 2.600 metros. A salmoura é bombeada sob pressão por trocadores de calor que vaporizam um fluido orgânico de baixo ponto de ebulição para acionar turbinas industriais. O fluido resfriado é devolvido integralmente ao reservatório, preservando a pressão hidrostática sem emissões ou consumo de água doce.","A implantação da usina de 145 milhões de dólares cumpriu as metas orçamentárias, habilitando-se a créditos tributários federais de investimento. A Ormat ressaltou a integração de sistemas SCADA com sensores de fundo de poço em tempo real para monitorar temperatura e pressão, preservando a sustentabilidade térmica do campo.","A liderança corporativa enfatizou que a energia limpa de carga base contínua atende à demanda crescente de data centers de inteligência artificial e fábricas de alta tecnologia no oeste norte-americano. A geotermia opera com fatores de capacidade acima de 95 por cento. A Ormat ratificou o plano de superar 1.500 megawatts de capacidade renovável operacional até o fim de 2028.","A Ormat Technologies destacou que a energia geotérmica de carga base fornece confiabilidade essencial à rede em toda a Interconexão Ocidental à medida que as usinas a carvão são desativadas. As instalações de North Valleys utilizam conversores de energia binária em circuito fechado que devolvem cem por cento da salmoura geotérmica à formação profunda do reservatório, evitando emissões superficiais e preservando o volume de fluido. A telemetria de engenharia confirma pressões estáveis de fundo de poço e circulação contínua de salmoura pelas redes operacionais de extração e injeção."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ormat Technologies inicia operação comercial na usina geotérmica North Valleys de 30 megawatts em Nevada\n\nA Ormat Technologies, Inc. iniciou a operação comercial de sua usina geotérmica North Valleys de 30 megawatts no condado de Washoe, Nevada, fornecendo eletricidade renovável contínua 24 horas por dia.\n\nA Ormat Technologies, Inc. anunciou o início da geração comercial de eletricidade na usina geotérmica North Valleys, no norte do condado de Washoe, Nevada. A unidade possui capacidade nominal de 30 megawatts, operando com tecnologia de ciclo binário para gerar eletricidade limpa a partir de salmouras de média temperatura. A energia é fornecida à rede de alta tensão da NV Energy sob contrato de compra e venda com prazo de 25 anos.\n\nO empreendimento North Valleys contempla quatro poços de produção e três de reinjeção em circuito fechado com profundidades superiores a 2.600 metros. A salmoura é bombeada sob pressão por trocadores de calor que vaporizam um fluido orgânico de baixo ponto de ebulição para acionar turbinas industriais. O fluido resfriado é devolvido integralmente ao reservatório, preservando a pressão hidrostática sem emissões ou consumo de água doce.\n\nA implantação da usina de 145 milhões de dólares cumpriu as metas orçamentárias, habilitando-se a créditos tributários federais de investimento. A Ormat ressaltou a integração de sistemas SCADA com sensores de fundo de poço em tempo real para monitorar temperatura e pressão, preservando a sustentabilidade térmica do campo.\n\nA liderança corporativa enfatizou que a energia limpa de carga base contínua atende à demanda crescente de data centers de inteligência artificial e fábricas de alta tecnologia no oeste norte-americano. A geotermia opera com fatores de capacidade acima de 95 por cento. A Ormat ratificou o plano de superar 1.500 megawatts de capacidade renovável operacional até o fim de 2028.\n\nA Ormat Technologies destacou que a energia geotérmica de carga base fornece confiabilidade essencial à rede em toda a Interconexão Ocidental à medida que as usinas a carvão são desativadas. As instalações de North Valleys utilizam conversores de energia binária em circuito fechado que devolvem cem por cento da salmoura geotérmica à formação profunda do reservatório, evitando emissões superficiais e preservando o volume de fluido. A telemetria de engenharia confirma pressões estáveis de fundo de poço e circulação contínua de salmoura pelas redes operacionais de extração e injeção.","category":"energy","region":"world","topics":["power","finance"],"eventDate":"2026-11-02","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T16:26:27Z","modifiedAt":"2026-11-02T16:26:27Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-02T16:25:24Z","sourcePublishedAt":"2026-11-01","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://www.ormat.com/en/news/press-releases/ormat-technologies-commences-commercial-operation-at-north-valleys-geothermal-power-plant","name":"Ormat Technologies, Inc.","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/ormat-technologies-north-valleys-geothermal-commercial-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update","contract-award"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}