{"id":"orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","canonicalSlug":"orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","language":"ru","title":"Orvana Minerals отчиталась о богатых пересечениях золота и меди на рудниках El Valle и Carles в Испании","summary":"Подземное бурение на рудниках OroValle в северной Испании вскрыло интервалы с высоким содержанием металлов, включая 4,17 метра с 39,85 г/т золота и 15,08 метра с 10,68 г/т золота.","body":["Компания Orvana Minerals Corp. объявила результаты эксплуатационной разведки и заверочного бурения на принадлежащем ей рудном комплексе OroValle, объединяющем подземные золото-медные рудники El Valle-Boinas и Carles в провинции Астурия на севере Испании. Программа бурения охватывает работы, выполненные во втором полугодии 2026 финансового года, завершившемся 30 сентября 2026 года. Подземные скважины подтвердили распространение зон окисленных и скарновых руд, показав, что рудные тела остаются открытыми по простиранию и на глубину ниже действующих горизонтов добычи.","На руднике El Valle-Boinas подземное алмазное бурение составило 6537 метров по ключевым секторам, включая 5687 метров в зоне Breccia East, 742 метра на участке Area 208 и 108 метров на участке Boinas East. Эксплуатационные скважины в зоне Breccia East подсекли исключительно богатые золото-медные руды. Наиболее выразительное пересечение в скважине 26BX1094 составило 4,17 метра с содержанием 39,85 г/т золота и 0,34% меди с глубины 135,0 метров, включая интервал ураганного содержания 1,33 метра с 116,41 г/т золота и 0,47% меди. В скважине 26BX1118 зафиксировано 15,08 метра с 10,68 г/t золота, а в 26BX1120 — 3,39 метра с 16,77 г/т золота и 1,92% меди.","На соседнем подземном руднике Carles колонковое бурение составило 1197 метров в северо-западном секторе (1046 метров сгущающего и 151 метр разведочного бурения). Программа успешно проследила северо-восточное падение скарновой залежи между горизонтами от минус 35 до плюс 50 метров. Бурение доказало непрерывность медно-золотого оруденения в известково-скарновых телах вдоль контакта карбонатов и гранодиоритов, что открывает доступ к новым эксплуатационным блокам для отбойки руды.","Полученные данные свидетельствуют о высоком потенциале воспроизводства минерально-сырьевой базы комплекса OroValle в стабильной европейской горнорудной юрисдикции. Инженерная группа включает новые данные в календарные графики добычи и трехмерные блочные модели рудных тел. Геологоразведочные работы нацелены на перевод предполагаемых ресурсов в категории выявленных и измеренных для продления срока отработки рудников и загрузки центральной обогатительной фабрики El Valle."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Orvana Minerals отчиталась о богатых пересечениях золота и меди на рудниках El Valle и Carles в Испании\n\nПодземное бурение на рудниках OroValle в северной Испании вскрыло интервалы с высоким содержанием металлов, включая 4,17 метра с 39,85 г/т золота и 15,08 метра с 10,68 г/т золота.\n\nКомпания Orvana Minerals Corp. объявила результаты эксплуатационной разведки и заверочного бурения на принадлежащем ей рудном комплексе OroValle, объединяющем подземные золото-медные рудники El Valle-Boinas и Carles в провинции Астурия на севере Испании. Программа бурения охватывает работы, выполненные во втором полугодии 2026 финансового года, завершившемся 30 сентября 2026 года. Подземные скважины подтвердили распространение зон окисленных и скарновых руд, показав, что рудные тела остаются открытыми по простиранию и на глубину ниже действующих горизонтов добычи.\n\nНа руднике El Valle-Boinas подземное алмазное бурение составило 6537 метров по ключевым секторам, включая 5687 метров в зоне Breccia East, 742 метра на участке Area 208 и 108 метров на участке Boinas East. Эксплуатационные скважины в зоне Breccia East подсекли исключительно богатые золото-медные руды. Наиболее выразительное пересечение в скважине 26BX1094 составило 4,17 метра с содержанием 39,85 г/т золота и 0,34% меди с глубины 135,0 метров, включая интервал ураганного содержания 1,33 метра с 116,41 г/т золота и 0,47% меди. В скважине 26BX1118 зафиксировано 15,08 метра с 10,68 г/t золота, а в 26BX1120 — 3,39 метра с 16,77 г/т золота и 1,92% меди.\n\nНа соседнем подземном руднике Carles колонковое бурение составило 1197 метров в северо-западном секторе (1046 метров сгущающего и 151 метр разведочного бурения). Программа успешно проследила северо-восточное падение скарновой залежи между горизонтами от минус 35 до плюс 50 метров. Бурение доказало непрерывность медно-золотого оруденения в известково-скарновых телах вдоль контакта карбонатов и гранодиоритов, что открывает доступ к новым эксплуатационным блокам для отбойки руды.\n\nПолученные данные свидетельствуют о высоком потенциале воспроизводства минерально-сырьевой базы комплекса OroValle в стабильной европейской горнорудной юрисдикции. Инженерная группа включает новые данные в календарные графики добычи и трехмерные блочные модели рудных тел. Геологоразведочные работы нацелены на перевод предполагаемых ресурсов в категории выявленных и измеренных для продления срока отработки рудников и загрузки центральной обогатительной фабрики El Valle.","category":"energy","region":"world","topics":["mining","metals"],"eventDate":"2026-10-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T15:13:17Z","modifiedAt":"2026-11-02T15:13:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-02T15:12:51Z","sourcePublishedAt":"2026-10-29","translatedAt":"2026-11-02T15:08:00Z","sources":[{"url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/orvana-reports-exploration-results-from-el-valle-and-carles-in-spain-302291044.html","name":"PR Newswire","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-10-29"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","es":"https://wellficent.com/es/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/orvana-minerals-el-valle-carles-spain-drilling-results-oct2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}