{"id":"absheron-tam-saha-yatirim-karari-2026","canonicalSlug":"partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","url":"https://wellficent.com/ar/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","language":"ar","title":"الشركاء يتخذون قرار الاستثمار النهائي للتطوير الكامل لحقل أبشيرون","summary":"يشمل المشروع الأذربيجاني أيضا خططا لتصدير الغاز إلى تركيا.","body":["أعلنت توتال إنرجيز وسوكار وXRG في 26 سبتمبر الموافقة الاستثمارية النهائية على التطوير الكامل لحقل أبشيرون. يُتوقع بدء التشغيل في 2029، مع استهداف إنتاج إجمالي من الغاز يبلغ 6 مليارات متر مكعب سنويا.","تشمل الخطط أربع آبار تحت البحر ومنشأة معالجة برية جديدة. وسيُخصص الغاز للسوق المحلية الأذربيجانية ولتركيا. لم تدخل القدرة الإضافية الخدمة بعد؛ أما المرحلة الأولى فتنتج منذ 2023.","تحدد TotalEnergies حصص الشركاء عند 35% للشركة و35% لـSOCAR و30% لـXRG. وتقدر احتياطيات الغاز القابلة للاسترداد في أبشرون بنحو 140 مليار متر مكعب. ويختلف هذا التقدير عن هدف الإنتاج البالغ 6 مليارات متر مكعب سنوياً؛ فالأول مخزون مقدر قابل للاسترداد، والثاني تدفق سنوي مستهدف.","بدأت المرحلة الأولى القائمة في 2023، بطاقة 1.5 مليار متر مكعب من الغاز سنوياً و12 ألف برميل من المكثفات يومياً. ويستهدف التطوير الكامل إنتاجاً إجمالياً للحقل قدره 6 مليارات متر مكعب من الغاز و47 ألف برميل من المكثفات يومياً. لذلك تصف أرقام 2029 الإنتاج المتوقع للحقل إذا اكتملت التوسعة، لا الإنتاج الحالي.","تشمل التصاميم أربعة آبار وخط أنابيب تحت البحر ومنشأة معالجة برية جديدة تعمل بالكهرباء بالكامل. ويُخطط لتوجيه الغاز إلى السوق المحلية الأذربيجانية وتصديره إلى تركيا عبر البنية التحتية القائمة. كما تستهدف TotalEnergies كثافة لانبعاثات النطاقين الأول والثاني دون 4 كيلوغرامات من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل برميل مكافئ نفطي. هذه توقعات للشركة وليست نتائج تشغيلية مرصودة قبل بدء المشروع.","ويمثل موعد بدء التشغيل في 2029 توقعاً مستقبلياً. فعلى الرغم من إعلان قرار الاستثمار النهائي، فإن حفر الآبار الجديدة ومد خط الأنابيب وإنشاء المنشأة وتشغيلها أعمال لاحقة. ويستند توجيه الغاز إلى السوق المحلية وإلى تركيا إلى خطة البنية التحتية المعلنة، ولا يعني أن الكمية السنوية المستهدفة تُسلَّم حالياً."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"الشركاء يتخذون قرار الاستثمار النهائي للتطوير الكامل لحقل أبشيرون\n\nيشمل المشروع الأذربيجاني أيضا خططا لتصدير الغاز إلى تركيا.\n\nأعلنت توتال إنرجيز وسوكار وXRG في 26 سبتمبر الموافقة الاستثمارية النهائية على التطوير الكامل لحقل أبشيرون. يُتوقع بدء التشغيل في 2029، مع استهداف إنتاج إجمالي من الغاز يبلغ 6 مليارات متر مكعب سنويا.\n\nتشمل الخطط أربع آبار تحت البحر ومنشأة معالجة برية جديدة. وسيُخصص الغاز للسوق المحلية الأذربيجانية ولتركيا. لم تدخل القدرة الإضافية الخدمة بعد؛ أما المرحلة الأولى فتنتج منذ 2023.\n\nتحدد TotalEnergies حصص الشركاء عند 35% للشركة و35% لـSOCAR و30% لـXRG. وتقدر احتياطيات الغاز القابلة للاسترداد في أبشرون بنحو 140 مليار متر مكعب. ويختلف هذا التقدير عن هدف الإنتاج البالغ 6 مليارات متر مكعب سنوياً؛ فالأول مخزون مقدر قابل للاسترداد، والثاني تدفق سنوي مستهدف.\n\nبدأت المرحلة الأولى القائمة في 2023، بطاقة 1.5 مليار متر مكعب من الغاز سنوياً و12 ألف برميل من المكثفات يومياً. ويستهدف التطوير الكامل إنتاجاً إجمالياً للحقل قدره 6 مليارات متر مكعب من الغاز و47 ألف برميل من المكثفات يومياً. لذلك تصف أرقام 2029 الإنتاج المتوقع للحقل إذا اكتملت التوسعة، لا الإنتاج الحالي.\n\nتشمل التصاميم أربعة آبار وخط أنابيب تحت البحر ومنشأة معالجة برية جديدة تعمل بالكهرباء بالكامل. ويُخطط لتوجيه الغاز إلى السوق المحلية الأذربيجانية وتصديره إلى تركيا عبر البنية التحتية القائمة. كما تستهدف TotalEnergies كثافة لانبعاثات النطاقين الأول والثاني دون 4 كيلوغرامات من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل برميل مكافئ نفطي. هذه توقعات للشركة وليست نتائج تشغيلية مرصودة قبل بدء المشروع.\n\nويمثل موعد بدء التشغيل في 2029 توقعاً مستقبلياً. فعلى الرغم من إعلان قرار الاستثمار النهائي، فإن حفر الآبار الجديدة ومد خط الأنابيب وإنشاء المنشأة وتشغيلها أعمال لاحقة. ويستند توجيه الغاز إلى السوق المحلية وإلى تركيا إلى خطة البنية التحتية المعلنة، ولا يعني أن الكمية السنوية المستهدفة تُسلَّم حالياً.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-26","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T16:46:43+03:00","modifiedAt":"2026-10-02T22:45:11+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-02T22:45:11+03:00","sources":[{"name":"TotalEnergies","url":"https://totalenergies.com/newsroom/azerbaidjan-totalenergies-annonce-la-decision-finale-dinvestissement-du-developpement-full-field-dabsheron-501076/?lang=eng","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","tr":"https://wellficent.com/tr/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","ar":"https://wellficent.com/ar/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","fr":"https://wellficent.com/fr/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","es":"https://wellficent.com/es/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","ru":"https://wellficent.com/ru/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development","pt":"https://wellficent.com/pt/news/partners-take-final-investment-decision-on-absheron-full-development"},"corrections":[{"at":"2026-10-02T22:45:11+03:00","language":"en","text":"Expanded with partner shares, production targets and phase distinctions from TotalEnergies' official release; added French and Spanish editions."}],"locations":[]}