{"id":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","canonicalSlug":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","language":"ar","title":"عقد A-18-01 الجديد يمدد إطار تطوير الغاز بين ماليزيا وتايلاند","summary":"تغطي الموافقات الحكومية واتفاقية بيع الغاز الإنتاج القائم ومنطقة استكشاف مجاورة في منطقة التطوير المشترك.","body":["أعلنت PETRONAS في 14 سبتمبر أن PC JDA وPTTEP JDX تلقتا موافقات حكومتي ماليزيا وتايلاند على عقد تقاسم إنتاج المربع A-18-01. كما وقعت الأطراف اتفاقية بيع غاز مع PETRONAS وPTT. ويؤسس تبادل الوثائق الموقعة إطارا تعاقديا جديدا لمواصلة التطوير.","يمتد العقد الجديد 35 عاما اعتبارا من 1 يناير 2026. ويجمع المربع A-18 القائم مع منطقة استكشاف مجاورة، ويتيح التطوير بعد انتهاء العقد الحالي في 20 أبريل 2029. وتمثل إضافة المساحة الاستكشافية إمكانات موارد إضافية، لا اكتشافا جديدا مثبتا أو زيادة في الإنتاج.","وتفيد PETRONAS بأن الطاقة الإنتاجية المشتركة للمربعين A-18-01 وB-17-01 في المنطقة المشتركة تبلغ نحو 700 مليون قدم مكعبة قياسية يوميا، موزعة بالتساوي بين البلدين. وهذه طاقة تشمل مربعين، وليست إنتاجا مقاسا من A-18-01 وحده أو معدل تدفق بئر منفردة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"عقد A-18-01 الجديد يمدد إطار تطوير الغاز بين ماليزيا وتايلاند\n\nتغطي الموافقات الحكومية واتفاقية بيع الغاز الإنتاج القائم ومنطقة استكشاف مجاورة في منطقة التطوير المشترك.\n\nأعلنت PETRONAS في 14 سبتمبر أن PC JDA وPTTEP JDX تلقتا موافقات حكومتي ماليزيا وتايلاند على عقد تقاسم إنتاج المربع A-18-01. كما وقعت الأطراف اتفاقية بيع غاز مع PETRONAS وPTT. ويؤسس تبادل الوثائق الموقعة إطارا تعاقديا جديدا لمواصلة التطوير.\n\nيمتد العقد الجديد 35 عاما اعتبارا من 1 يناير 2026. ويجمع المربع A-18 القائم مع منطقة استكشاف مجاورة، ويتيح التطوير بعد انتهاء العقد الحالي في 20 أبريل 2029. وتمثل إضافة المساحة الاستكشافية إمكانات موارد إضافية، لا اكتشافا جديدا مثبتا أو زيادة في الإنتاج.\n\nوتفيد PETRONAS بأن الطاقة الإنتاجية المشتركة للمربعين A-18-01 وB-17-01 في المنطقة المشتركة تبلغ نحو 700 مليون قدم مكعبة قياسية يوميا، موزعة بالتساوي بين البلدين. وهذه طاقة تشمل مربعين، وليست إنتاجا مقاسا من A-18-01 وحده أو معدل تدفق بئر منفردة.","category":"energy","region":"world","topics":["malaysia","thailand","oil-gas","production-sharing"],"eventDate":"2026-09-14","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","modifiedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sourcePublishedAt":"2026-09-14","translatedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sources":[{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-my","type":"country","countryCode":"MY","name":{"en":"Malaysia","tr":"Malezya","ar":"ماليزيا","fr":"Malaisie","es":"Malasia","ru":"Малайзия","pt":"Malásia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}},{"id":"country-th","type":"country","countryCode":"TH","name":{"en":"Thailand","tr":"Tayland","ar":"تايلاند","fr":"Thaïlande","es":"Tailandia","ru":"Таиланд","pt":"Tailândia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"contract-award","activities":["exploration","production"],"metrics":[],"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T14:11:55Z"}}