{"id":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","canonicalSlug":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","language":"pt","title":"Novo contrato A-18-01 amplia o marco de desenvolvimento de gás entre Malásia e Tailândia","summary":"Aprovações governamentais e um acordo de venda de gás abrangem produção existente e uma área exploratória adjacente na zona conjunta.","body":["A PETRONAS anunciou em 14 de setembro que PC JDA e PTTEP JDX receberam aprovações dos governos da Malásia e da Tailândia para o contrato de partilha de produção do bloco A-18-01. As partes também assinaram um acordo de venda de gás com PETRONAS e PTT. A troca de documentos assinados estabelece um novo marco contratual para continuar o desenvolvimento.","O novo contrato tem prazo de 35 anos a partir de 1º de janeiro de 2026. Combina o bloco A-18 existente com uma área exploratória adjacente e prevê desenvolvimento além do término do contrato atual em 20 de abril de 2029. A incorporação da área exploratória representa potencial de recursos adicionais, não uma nova descoberta comprovada ou aumento de produção.","A PETRONAS informa cerca de 700 milhões de pés cúbicos padrão por dia de capacidade produtiva combinada dos blocos A-18-01 e B-17-01 da zona conjunta, distribuída igualmente entre os países. Trata-se de capacidade de dois blocos, não de produção medida de A-18-01 isoladamente ou vazão de um poço individual."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Novo contrato A-18-01 amplia o marco de desenvolvimento de gás entre Malásia e Tailândia\n\nAprovações governamentais e um acordo de venda de gás abrangem produção existente e uma área exploratória adjacente na zona conjunta.\n\nA PETRONAS anunciou em 14 de setembro que PC JDA e PTTEP JDX receberam aprovações dos governos da Malásia e da Tailândia para o contrato de partilha de produção do bloco A-18-01. As partes também assinaram um acordo de venda de gás com PETRONAS e PTT. A troca de documentos assinados estabelece um novo marco contratual para continuar o desenvolvimento.\n\nO novo contrato tem prazo de 35 anos a partir de 1º de janeiro de 2026. Combina o bloco A-18 existente com uma área exploratória adjacente e prevê desenvolvimento além do término do contrato atual em 20 de abril de 2029. A incorporação da área exploratória representa potencial de recursos adicionais, não uma nova descoberta comprovada ou aumento de produção.\n\nA PETRONAS informa cerca de 700 milhões de pés cúbicos padrão por dia de capacidade produtiva combinada dos blocos A-18-01 e B-17-01 da zona conjunta, distribuída igualmente entre os países. Trata-se de capacidade de dois blocos, não de produção medida de A-18-01 isoladamente ou vazão de um poço individual.","category":"energy","region":"world","topics":["malaysia","thailand","oil-gas","production-sharing"],"eventDate":"2026-09-14","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","modifiedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sourcePublishedAt":"2026-09-14","translatedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sources":[{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-my","type":"country","countryCode":"MY","name":{"en":"Malaysia","tr":"Malezya","ar":"ماليزيا","fr":"Malaisie","es":"Malasia","ru":"Малайзия","pt":"Malásia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}},{"id":"country-th","type":"country","countryCode":"TH","name":{"en":"Thailand","tr":"Tayland","ar":"تايلاند","fr":"Thaïlande","es":"Tailandia","ru":"Таиланд","pt":"Tailândia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"contract-award","activities":["exploration","production"],"metrics":[],"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T14:11:55Z"}}