{"id":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","canonicalSlug":"petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","language":"ru","title":"Новый контракт A-18-01 продлевает газовое сотрудничество Малайзии и Таиланда","summary":"Правительственные разрешения и соглашение о продаже газа охватывают действующую добычу и соседний поисковый участок в совместной зоне разработки.","body":["PETRONAS объявила 14 сентября, что PC JDA и PTTEP JDX получили одобрение правительств Малайзии и Таиланда для контракта о разделе продукции по блоку A-18-01. Стороны также подписали соглашение о продаже газа с PETRONAS и PTT. Обмен подписанными документами устанавливает новые договорные условия продолжения разработки.","Новый контракт действует 35 лет начиная с 1 января 2026 года. Он объединяет существующий блок A-18 с соседним поисковым участком и предусматривает разработку после истечения действующего контракта 20 апреля 2029 года. Добавление поисковой площади означает дополнительный ресурсный потенциал, а не новое подтвержденное открытие или увеличение добычи.","PETRONAS сообщает о совокупной добычной мощности примерно 700 миллионов стандартных кубических футов в сутки для блоков A-18-01 и B-17-01 совместной зоны с равным распределением между странами. Это показатель мощности двух блоков, а не измеренная добыча одного A-18-01 или дебит отдельной скважины."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Новый контракт A-18-01 продлевает газовое сотрудничество Малайзии и Таиланда\n\nПравительственные разрешения и соглашение о продаже газа охватывают действующую добычу и соседний поисковый участок в совместной зоне разработки.\n\nPETRONAS объявила 14 сентября, что PC JDA и PTTEP JDX получили одобрение правительств Малайзии и Таиланда для контракта о разделе продукции по блоку A-18-01. Стороны также подписали соглашение о продаже газа с PETRONAS и PTT. Обмен подписанными документами устанавливает новые договорные условия продолжения разработки.\n\nНовый контракт действует 35 лет начиная с 1 января 2026 года. Он объединяет существующий блок A-18 с соседним поисковым участком и предусматривает разработку после истечения действующего контракта 20 апреля 2029 года. Добавление поисковой площади означает дополнительный ресурсный потенциал, а не новое подтвержденное открытие или увеличение добычи.\n\nPETRONAS сообщает о совокупной добычной мощности примерно 700 миллионов стандартных кубических футов в сутки для блоков A-18-01 и B-17-01 совместной зоны с равным распределением между странами. Это показатель мощности двух блоков, а не измеренная добыча одного A-18-01 или дебит отдельной скважины.","category":"energy","region":"world","topics":["malaysia","thailand","oil-gas","production-sharing"],"eventDate":"2026-09-14","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","modifiedAt":"2026-10-08T15:04:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sourcePublishedAt":"2026-09-14","translatedAt":"2026-10-08T14:11:55Z","sources":[{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/petronas-malaysia-thailand-a18-01-contract-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-my","type":"country","countryCode":"MY","name":{"en":"Malaysia","tr":"Malezya","ar":"ماليزيا","fr":"Malaisie","es":"Malasia","ru":"Малайзия","pt":"Malásia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}},{"id":"country-th","type":"country","countryCode":"TH","name":{"en":"Thailand","tr":"Tayland","ar":"تايلاند","fr":"Thaïlande","es":"Tailandia","ru":"Таиланд","pt":"Tailândia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"contract-award","activities":["exploration","production"],"metrics":[],"source":{"name":"PETRONAS","url":"https://www.petronas.com/media/media-releases/petronas-carigali-strengthens-strategic-portfolio-new-block-18-01-psc","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T14:11:55Z"}}