{"id":"phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","canonicalSlug":"phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","language":"fr","title":"Phillips 66 annonce une utilisation des raffineries de 98 % et une hausse des bénéfices trimestriels","summary":"Les marges de raffinage ont soutenu les résultats, tandis que plusieurs autres activités ont enregistré un recul séquentiel de leurs bénéfices.","body":["Phillips 66 a publié ses résultats du troisième trimestre le 28 octobre, avec un bénéfice attribuable à la société de 5,616 milliards de dollars et un bénéfice ajusté de 5,619 milliards. Les deux chiffres s’arrondissent à 5,6 milliards, contre environ 3,8 milliards au trimestre précédent. Le bénéfice publié et la mesure ajustée non conforme aux normes GAAP restent distincts.","L’utilisation de la capacité de raffinage du brut est passée de 96 % au deuxième trimestre à 98 %. Le rendement en produits propres a atteint 86 %, et la société a déclaré un rendement en distillats de 41 %, un record pour un troisième trimestre. La marge réalisée de raffinage a progressé de 24,08 à 38,00 dollars par baril, soutenant la hausse des bénéfices du raffinage.","Le fractionnement des liquides de gaz naturel en milieu de chaîne a représenté en moyenne environ un million de barils par jour. Les bénéfices des activités de transport et traitement intermédiaires, de la chimie, du marketing et des spécialités, ainsi que des carburants renouvelables, ont diminué par rapport au trimestre précédent, montrant que l’amélioration n’a pas été uniforme dans le portefeuille. La société a principalement attribué l’amélioration du raffinage à des marges et à des volumes plus élevés.","Phillips 66 a reversé environ 2,8 milliards de dollars sous forme de dividendes et de rachats d’actions et ramené sa dette totale à environ 18,5 milliards. Elle a aussi annoncé une décision finale d’investissement pour le système de pipeline Western Gateway proposé, dont la mise en service est attendue en 2029. Cette étape du projet est distincte d’un pipeline achevé ou de volumes actuellement exploités."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Phillips 66 annonce une utilisation des raffineries de 98 % et une hausse des bénéfices trimestriels\n\nLes marges de raffinage ont soutenu les résultats, tandis que plusieurs autres activités ont enregistré un recul séquentiel de leurs bénéfices.\n\nPhillips 66 a publié ses résultats du troisième trimestre le 28 octobre, avec un bénéfice attribuable à la société de 5,616 milliards de dollars et un bénéfice ajusté de 5,619 milliards. Les deux chiffres s’arrondissent à 5,6 milliards, contre environ 3,8 milliards au trimestre précédent. Le bénéfice publié et la mesure ajustée non conforme aux normes GAAP restent distincts.\n\nL’utilisation de la capacité de raffinage du brut est passée de 96 % au deuxième trimestre à 98 %. Le rendement en produits propres a atteint 86 %, et la société a déclaré un rendement en distillats de 41 %, un record pour un troisième trimestre. La marge réalisée de raffinage a progressé de 24,08 à 38,00 dollars par baril, soutenant la hausse des bénéfices du raffinage.\n\nLe fractionnement des liquides de gaz naturel en milieu de chaîne a représenté en moyenne environ un million de barils par jour. Les bénéfices des activités de transport et traitement intermédiaires, de la chimie, du marketing et des spécialités, ainsi que des carburants renouvelables, ont diminué par rapport au trimestre précédent, montrant que l’amélioration n’a pas été uniforme dans le portefeuille. La société a principalement attribué l’amélioration du raffinage à des marges et à des volumes plus élevés.\n\nPhillips 66 a reversé environ 2,8 milliards de dollars sous forme de dividendes et de rachats d’actions et ramené sa dette totale à environ 18,5 milliards. Elle a aussi annoncé une décision finale d’investissement pour le système de pipeline Western Gateway proposé, dont la mise en service est attendue en 2029. Cette étape du projet est distincte d’un pipeline achevé ou de volumes actuellement exploités.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T19:44:58Z","modifiedAt":"2026-10-28T19:44:58Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T19:44:14Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T19:41:46Z","sources":[{"url":"https://investor.phillips66.com/financial-information/news-releases/news-release-details/2026/Phillips-66-Reports-Third-Quarter-Results-Delivers-98-Refining-Utilization-and-Strong-Midstream-Volumes/default.aspx","name":"Phillips 66","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/phillips66-q3-refining-utilisation-midstream-oct28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}