{"id":"congo-pointe-noire-oil-spill-response-drill-2026","canonicalSlug":"pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","url":"https://wellficent.com/fr/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","language":"fr","title":"Le port de Pointe-Noire teste son matériel contre les marées noires","summary":"Un exercice en septembre a déployé barrages et récupérateurs sur trois sites portuaires.","body":["La direction qualité, santé, sécurité et environnement du port de Pointe-Noire a organisé un exercice de lutte antipollution du 7 au 9 septembre 2026, selon l’agence publique ACI, qui a publié son article le 18 septembre. Le test a porté sur le matériel reçu avec l’appui de l’Union européenne et de l’Agence française de développement et sur la rapidité de réaction des équipes.","Dans un scénario de déversement accidentel d’hydrocarbures en mer, les équipes portuaires ont déployé des barrages flottants et des écrémeurs sur trois sites : la rade extérieure, le quai polyvalent et le port de pêche. Le scénario envisageait aussi des hydrocarbures à quai, dans le bassin et sur les plages. ACI indique que des agents de l’Agence française de développement ont observé l’exercice.","Le directeur général adjoint du port, Serge Bouya, a présidé le bilan. La directrice environnement, Grâce Leslie Bhalat, a indiqué que l’exercice avait permis de tester les équipements et la préparation des équipes. ACI le décrit comme le premier exercice grandeur nature de l’année ; le port souhaite en organiser plus d’un par an. Il s’agit d’un exercice, pas d’un déversement réel ni d’un résultat de nettoyage mesuré."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le port de Pointe-Noire teste son matériel contre les marées noires\n\nUn exercice en septembre a déployé barrages et récupérateurs sur trois sites portuaires.\n\nLa direction qualité, santé, sécurité et environnement du port de Pointe-Noire a organisé un exercice de lutte antipollution du 7 au 9 septembre 2026, selon l’agence publique ACI, qui a publié son article le 18 septembre. Le test a porté sur le matériel reçu avec l’appui de l’Union européenne et de l’Agence française de développement et sur la rapidité de réaction des équipes.\n\nDans un scénario de déversement accidentel d’hydrocarbures en mer, les équipes portuaires ont déployé des barrages flottants et des écrémeurs sur trois sites : la rade extérieure, le quai polyvalent et le port de pêche. Le scénario envisageait aussi des hydrocarbures à quai, dans le bassin et sur les plages. ACI indique que des agents de l’Agence française de développement ont observé l’exercice.\n\nLe directeur général adjoint du port, Serge Bouya, a présidé le bilan. La directrice environnement, Grâce Leslie Bhalat, a indiqué que l’exercice avait permis de tester les équipements et la préparation des équipes. ACI le décrit comme le premier exercice grandeur nature de l’année ; le port souhaite en organiser plus d’un par an. Il s’agit d’un exercice, pas d’un déversement réel ni d’un résultat de nettoyage mesuré.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-06T00:00:00Z","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/pointe-noire-environnement-le-papn-ameliore-ses-capacites-de-lutte-antipollution/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","tr":"https://wellficent.com/tr/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","ar":"https://wellficent.com/ar/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","fr":"https://wellficent.com/fr/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","es":"https://wellficent.com/es/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","ru":"https://wellficent.com/ru/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","pt":"https://wellficent.com/pt/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills"},"corrections":[],"locations":[]}