{"id":"congo-pointe-noire-oil-spill-response-drill-2026","canonicalSlug":"pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","url":"https://wellficent.com/ru/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","language":"ru","title":"Порт Пуэнт-Нуар проверил оборудование для ликвидации морских нефтеразливов","summary":"В сентябрьских учениях боновые заграждения и скиммеры использовали в трёх зонах порта.","body":["По данным государственного агентства ACI, управление качества, охраны здоровья, безопасности и окружающей среды порта Пуэнт-Нуар провело учения по реагированию на загрязнение с 7 по 9 сентября 2026 года. Агентство опубликовало отчёт 18 сентября. Учения проверяли оборудование, приобретённое при поддержке Европейского союза и Французского агентства развития, и оценивали скорость реагирования команд на инцидент.","В сценарии имитировался случайный разлив углеводородов в море; портовые команды развернули плавучие боновые заграждения и скиммеры в трёх местах: на внешнем рейде, многофункциональном причале и в рыбацком порту. Сценарий также учитывал попадание нефти на причал, в бассейн и на пляжи. ACI сообщило, что за учениями наблюдали сотрудники Французского агентства развития.","Заместитель генерального директора порта Серж Буя возглавил разбор, на котором директор по охране окружающей среды Грас Лесли Балат сказала, что проверка позволила порту оценить оборудование и готовность команд. Агентство назвало её первыми в том году полномасштабными учениями порта; порт заявил о намерении проводить более одного такого мероприятия ежегодно. Учения продемонстрировали тренировочное реагирование, а не реальный разлив или измеренный результат очистки."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Порт Пуэнт-Нуар проверил оборудование для ликвидации морских нефтеразливов\n\nВ сентябрьских учениях боновые заграждения и скиммеры использовали в трёх зонах порта.\n\nПо данным государственного агентства ACI, управление качества, охраны здоровья, безопасности и окружающей среды порта Пуэнт-Нуар провело учения по реагированию на загрязнение с 7 по 9 сентября 2026 года. Агентство опубликовало отчёт 18 сентября. Учения проверяли оборудование, приобретённое при поддержке Европейского союза и Французского агентства развития, и оценивали скорость реагирования команд на инцидент.\n\nВ сценарии имитировался случайный разлив углеводородов в море; портовые команды развернули плавучие боновые заграждения и скиммеры в трёх местах: на внешнем рейде, многофункциональном причале и в рыбацком порту. Сценарий также учитывал попадание нефти на причал, в бассейн и на пляжи. ACI сообщило, что за учениями наблюдали сотрудники Французского агентства развития.\n\nЗаместитель генерального директора порта Серж Буя возглавил разбор, на котором директор по охране окружающей среды Грас Лесли Балат сказала, что проверка позволила порту оценить оборудование и готовность команд. Агентство назвало её первыми в том году полномасштабными учениями порта; порт заявил о намерении проводить более одного такого мероприятия ежегодно. Учения продемонстрировали тренировочное реагирование, а не реальный разлив или измеренный результат очистки.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:57:27Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-06T21:57:27Z","sources":[{"name":"Agence Congolaise d’Information","url":"https://www.aci.cg/pointe-noire-environnement-le-papn-ameliore-ses-capacites-de-lutte-antipollution/","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","tr":"https://wellficent.com/tr/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","ar":"https://wellficent.com/ar/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","fr":"https://wellficent.com/fr/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","es":"https://wellficent.com/es/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","ru":"https://wellficent.com/ru/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills","pt":"https://wellficent.com/pt/news/pointe-noire-port-tests-equipment-for-responding-to-offshore-oil-spills"},"corrections":[],"locations":[]}