{"id":"pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","canonicalSlug":"pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","language":"ru","title":"PTTEP планирует морское цементирование для ART Rig #2 с объявлением в декабре 2026 года","summary":"План на 2026 год включает морское цементирование под обозначением ART Rig #2 — второй договор; текущий ожидаемый период объявления — декабрь 2026 года.","body":["PTTEP внесла морские услуги цементирования для ART Rig #2 — второй договор в план коммерческих закупок на 2026 год. Таблица сейчас указывает декабрь 2026 года как период объявления закупки. Обозначение идентифицирует эту планируемую услугу; подробные требования и конкретные скважины не приведены.","Это не опубликованное приглашение или объявленный результат закупки. Ожидаемый месяц — период планирования, не срок подачи; PTTEP сообщает, что план может измениться. Дата публикации источника отсутствует; октябрь 2026 года фиксирует проверку Wellficent. Номер тендера, бюджет, целевой флюид и страна проекта не указаны."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"PTTEP планирует морское цементирование для ART Rig #2 с объявлением в декабре 2026 года\n\nПлан на 2026 год включает морское цементирование под обозначением ART Rig #2 — второй договор; текущий ожидаемый период объявления — декабрь 2026 года.\n\nPTTEP внесла морские услуги цементирования для ART Rig #2 — второй договор в план коммерческих закупок на 2026 год. Таблица сейчас указывает декабрь 2026 года как период объявления закупки. Обозначение идентифицирует эту планируемую услугу; подробные требования и конкретные скважины не приведены.\n\nЭто не опубликованное приглашение или объявленный результат закупки. Ожидаемый месяц — период планирования, не срок подачи; PTTEP сообщает, что план может измениться. Дата публикации источника отсутствует; октябрь 2026 года фиксирует проверку Wellficent. Номер тендера, бюджет, целевой флюид и страна проекта не указаны.\n\nТендерное извещение\n\nЗаказчик: PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP)\n\nНомер извещения: Неизвестно\n\nТип извещения: Другое извещение\n\nСтатус тендера: Планируемая закупка\n\nДата извещения: Неизвестно\n\nПлан закупки не является открытым приглашением к подаче заявок. Ожидаемые даты публикации не являются сроками подачи; проверьте последующее официальное приглашение.\n\nСрок подачи заявок: Неизвестно\n\nСтрана заказчика: Таиланд\n\nОтрасль скважин: Не классифицировано\n\nВид закупаемых работ: Заканчивание, Скважинные услуги\n\nВремя проверки источника: 2026-10-13T19:04:57Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10","eventDateBasis":"source-review","publishedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T19:16:46Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T19:15:57Z","sources":[{"url":"https://appplan.pttep.com/","name":"PTTEP — Commercial Procurement Plan","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/pttep-offshore-cementing-art-rig-2-second-contract-procurement-plan-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"thailand","name":{"ar":"تايلاند","en":"Thailand","es":"Tailandia","fr":"Thaïlande","pt":"Tailândia","ru":"Таиланд","tr":"Tayland"},"type":"country","source":{"url":"https://appplan.pttep.com/","name":"PTTEP — Commercial Procurement Plan","checkedAt":"2026-10-13"},"context":{"ar":"موقع الجهة المصدرة. لا تحدد هذه الخطة بلد تنفيذ المشروع.","en":"Issuer location. This plan does not identify the country of project performance.","es":"País del emisor. Este plan no identifica el país de ejecución del proyecto.","fr":"Pays de l’émetteur. Ce plan ne précise pas le pays d’exécution du projet.","pt":"País da entidade emissora. Este plano não identifica o país de execução do projeto.","ru":"Страна заказчика. План не определяет страну выполнения проекта.","tr":"Kurumun bulunduğu ülke. Bu plan, projenin gerçekleştirileceği ülkeyi tanımlamıyor."},"countryCode":"TH"}],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP)","countryCode":"TH"},"status":"planned","version":"1","deadline":null,"reference":null,"noticeDate":null,"noticeType":"other","officialUrl":"https://appplan.pttep.com/","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://appplan.pttep.com/","activities":["completion","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T19:04:57Z"}},"tenderDeadlinePassed":null}