{"id":"qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","canonicalSlug":"qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","language":"ar","title":"مبيعات العقارات في قطر تبلغ 654.4 مليون ريال في الأسبوع التاسع والثلاثين","summary":"سجلت عقارات 133 عملية بيع للفترة من 20 إلى 26 سبتمبر، مع ارتفاع القيمة الإجمالية وانخفاض عدد الصفقات.","body":["أعلنت الهيئة العامة لتنظيم القطاع العقاري عقارات مبيعات بقيمة 654.4 مليون ريال عبر 133 صفقة للفترة من 20 إلى 26 سبتمبر. وفي تحديثها بتاريخ 27 سبتمبر، قالت إن قيمة المبيعات ارتفعت 21.5% عن الأسبوع السابق و3.7% عن الأسبوع المقابل من العام الماضي.","وانخفض عدد المبيعات 5% أسبوعيا و9.5% سنويا. وبصورة منفصلة، بلغت قيمة 29 معاملة رهن عقاري 978.92 مليون ريال، بينما بلغت قيمة 499 عقد إيجار 6.07 مليون ريال. وعرض التحديث كل نشاط من أنشطة السوق هذه كمقياس مستقل."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"مبيعات العقارات في قطر تبلغ 654.4 مليون ريال في الأسبوع التاسع والثلاثين\n\nسجلت عقارات 133 عملية بيع للفترة من 20 إلى 26 سبتمبر، مع ارتفاع القيمة الإجمالية وانخفاض عدد الصفقات.\n\nأعلنت الهيئة العامة لتنظيم القطاع العقاري عقارات مبيعات بقيمة 654.4 مليون ريال عبر 133 صفقة للفترة من 20 إلى 26 سبتمبر. وفي تحديثها بتاريخ 27 سبتمبر، قالت إن قيمة المبيعات ارتفعت 21.5% عن الأسبوع السابق و3.7% عن الأسبوع المقابل من العام الماضي.\n\nوانخفض عدد المبيعات 5% أسبوعيا و9.5% سنويا. وبصورة منفصلة، بلغت قيمة 29 معاملة رهن عقاري 978.92 مليون ريال، بينما بلغت قيمة 499 عقد إيجار 6.07 مليون ريال. وعرض التحديث كل نشاط من أنشطة السوق هذه كمقياس مستقل.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-27","translatedAt":"2026-10-05T17:49:56Z","sources":[{"name":"Qatar News Agency","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=27%2F09%2F2026&id=aqarat-qatar-real-estate-sales-value-rises-in-39th-week-of-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-27"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/qatar-aqarat-week-39-property-transactions-2026"},"corrections":[],"locations":[]}